Question

11．閱讀下面短文，按要求完成各項任務(wù)．
                              The power of humor
  An old saying goes"Laughter is the best medicine．"It's true that laughter is really good for our health．So，the next time you're feeling stressed，try to laugh a lot，①develop a sense of humor  and watch funny films．
  The Comic Relief charity，an organization that helps people in need，uses laughter to raise money．Every two years in spring，many English people put on a red nose，make a fool of themselves and do"silly"things to make themselves and others laugh．Examples of silly things you can do are：
▲Invite friends round to your house to watch funny films．They have to pay to watch the films-those with the most comfortable chairs pay more-and for food and drinks．
▲Hold a talent show at school and ask your friends and teachers to sing，dance or tell jokes．Sell tickets for the show to the rest of the school．
▲Have a red nose party at your house．All your friends come dressed in red-including red nose-and you serve red food and drinks．If they don't wear red，they have to pay a fine．
▲Get the students in your school to make funny sculptures（雕塑）using all kinds of materials．Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief．
  The organization has helped people for more than 20years．And how much have they collected since the first Red Nose Day？Over￡600million!②C．In New Zealand，for example，people have made big red noses which they put on the front of cars and even buildings．

任務(wù)一：請根據(jù)短文內(nèi)容，把相關(guān)的信息匹配．將Ⅱ欄的字母代號填寫在答題卡上．
1．C 2．B  3．A

任務(wù)二：請根據(jù)短文內(nèi)容，將①處劃線詞組 develop a sense of humor 譯成漢語．養(yǎng)成幽默感．
任務(wù)三：請根據(jù)短文內(nèi)容，對下面句子做出正（T）誤（F）判斷．
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibitionT．
任務(wù)四：請根據(jù)短文內(nèi)容，回答問題．
Why do many English people do"silly"things sometimes？To make themselves and others laugh．
任務(wù)五：選擇合適的句子填入②處，使文章合理通順． 將句子的字母代號填寫在答題卡上．C
A．So more charities have been opened around the world．
B．Red Nose Day has become something special for English people．
C．The idea of Red Nose Day has traveled to other countries，too．

Answer 1

分析 翻譯：
                                幽默的力量
  一句古語說"開懷大笑是最好的藥"．誠然，笑確實有益于我們的健康．所以，下次你感到壓力時，嘗試多笑、養(yǎng)成幽默感、欣賞滑稽電影．
  喜劇公益慈善募捐會，一個旨在幫助需要幫助的人們的組織，利用大笑來籌款．每兩年春季，許多英國人帶上紅鼻子，愚弄自己而且做傻事來使他們自己和他人大笑．例如，可以做的傻事有如下四個：
邀請朋友到你家觀看滑稽電影．他們必須付費才能看電影，那些坐著最舒服椅子的要多付費，而且食物和飲料也要收費．
  在學(xué)校舉辦才藝表演，要求你的朋友和老師唱歌、跳舞或者講笑話．學(xué)校的學(xué)生觀看表演則要買票．
在你的家里舉辦紅鼻子晚會．你的朋友來參加晚會都要穿紅色衣服，包括紅鼻子，而且你要用紅色食品和飲料招待朋友．如果他們沒有穿紅色衣服，就要罰款．
  讓同學(xué)們使用各種材料制作滑稽的雕塑．出售你的紅鼻子日展覽的門票，部分的收入屬于喜劇救濟(jì)會．
20多年來這個組織致力于幫助別人．自從第一次紅鼻子日舉辦以來，他們募捐到多少善款呢？超過600萬英鎊．紅鼻子日的想法也流傳到其他國家．譬如，在新西蘭，人們制作大的紅鼻子，把紅鼻子貼到轎車的前臉上，甚至建筑物上．

解答 任務(wù)一：1．C 2．B  3．A
【解析】1．The Comic Relief charity，an organization that helps people in need，uses laughter to raise money．
=2．In New Zealand，for example，people have made  big red noseswhich they put on the front of cars and even buildings．
=3．Have a red nose party at your house．If they don't wear red，they have to pay a fine．
任務(wù)二：養(yǎng)成幽默感
【解析】develop    a   sense  of  humor
↓↓↓↓↓
句子成分：謂語動詞  定語  賓語   后置定語
翻譯主干：培養(yǎng)            感覺
翻譯分支：一種            幽默的
整理語序：培養(yǎng)幽默感
任務(wù)三：T
【解析】Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part ofthe money goes to Comic Relief．部分善款歸喜劇慈善會
這與Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition
（喜劇慈善會沒有全部得到從紅鼻子日展覽籌得的善款）是吻合的，因此是正確的．
任務(wù)四：To make themselves and others laugh．
【解析】第二段的第二句：do"silly"things  to make themselves and others laugh．．
任務(wù)五：C．
【解析】第二段的第二句：many English people put on a red nose指出紅鼻子日在英國盛行．
最后一段的最后一句：In New Zealand，for example，people have made big red noses which they put on the front of cars and even buildings．提到新西蘭人們把紅鼻子貼到轎車的前臉上，甚至建筑物上．
綜上可見：連接句是The idea of Red Nose Day has traveled to other countries，too．

點評 本題考查的是一篇社會文化類的閱讀理解．首先要通讀全文，了解文章大意，緊緊抓住上下文語境所提供的信息和所給問題，選出和回答出問題的答案．在解題過程中注意時態(tài)，人稱和單復(fù)數(shù)統(tǒng)一運用．最后再通讀全文，查缺補漏．