18．高洪波如此幸運，成為中國足球國家隊教練．
Gao hongbo was so lucky that he became the coach of Chinese national football team．．

分析 Gao hongbo was so lucky that he became the coach of Chinese national football team．

解答 答案：Gao hongbo was so lucky that he became the coach of Chinese national football team．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述的是過去的事情，所以用一般過去時，結(jié)合漢語用so …that"如此…以至于…"引導(dǎo)結(jié)果狀語從句，短語"成為中國足球國家隊教練"是 become the coach of Chinese national football team，故答案為：Gao hongbo was so lucky that he became the coach of Chinese national football team．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．There are reports that some developed countries have shipped broken parts of computers to China．Such a thing can be found every day although it is against international laws．Last month Hong Kong officers found 131，000kilograms of broken computers，TVs and phones sent from Japan．
Things like these are called electronic waste，or e-waste．Dealing with them is not an easy job because dangerous poisons like mercury （汞） and lead （鉛） can be found in them．Every time an old computer breaks down，it needs to be dealt with safely．But at present，broken computer parts are usually buried．It may be hundreds of years before they are really gone in the earth．
Many places in China are polluted by e-waste．Guiyu in Guangdong Province is one of them．This town is named as"the e-waste capital of the world"．It has to deal with 1.5million kilograms of e-waste each year，from which it makes 75million yuan．But it comes at a cost．Many of the poisons in e-waste find their way into the environment．Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers．Greenpeace，an environmental group，has found the air，the earth and the rivers in Guiyu badly polluted．
The Chinese government wants the country to develop，but in a way that doesn't do harm to the environment and people's life．This year，China presents a new environmental protection law，the strictest one we have ever had．Computer companies like Lenovo and Dell will be asked to take back their old computers．This is because the companies that make computers know best how to deal with them safely．Hopefully，the problem with e-waste will be solved in the near future．

34．The town of Guiyu in Guangdong ProvinceB．
A．is the e-capital of the world
B．has serious e-waste pollution
C．deals with the e-waste safely
D．spends much money on e-waste
35．The underlined wordburied  probably meansD in the passage．
A．焚燒
B．障礙
C．回收
D．掩埋
36．This year，the Chinese governmentC．
A．tried to change people's life
B．closed some computer complies
C．made a new environmental protection law
D．a(chǎn)sked people to hand in their old computers
37．The passage is mainly aboutC．
A．the ways to deal with e-waste
B．the cost of burning e-waste
C．the e-waste problem in China
D．the need to pass a law against e-waste．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．The coat is too light to keep out the cold in winter．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．-What do you think of the movie Zootopia？
-It isn't __________ usual movie．I like it very much．（　�。�
A．aB．anC．the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．---Chinese Premier Li Keqiang attended the WEF meeting in Davos．
---In his speech，he said，"when the wind of change blows，some build walls，while ______ build windmills（風(fēng)車）．"（　�。�
A．otherB．othersC．anotherD．the others

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．---We can use MSN to talk with each other on the Internet．
---Really？Will you please show me____？（　　）
A．how can I useB．how I can use
C．how can I use itD．how I can use it

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀表達(dá)

10．Winter is dangerous because it's so difficult to know what is going to happen and accidents take place so easily．Fog can be waiting to meet you over the top of a hill．Ice might be hiding under the melting （融化） snow，waiting ahead to send you off the road．The car coming to you may suddenly slip（滑） across the road．
Rule No.1for driving on icy roads is to drive smoothly （平穩(wěn)地）．Sudden movements can make a car very difficult to control．So every time you either start or stop your car，increase or reduce your speed，you must be as gentle and slow as possible．Suppose you are driving with a full cup of hot coffee on the seat next to you．Drive so that you wouldn't spill （濺） it．
Rule No.2is to pay attention to what might happen．The more ice there is，the further down the road you have to look．Test how long it takes to gently stop your car．Remember that you may be driving more quickly than you think．Generally，allow twice of your usual stopping distance when the road is wet，three times this distance on snow than usual，and even more on ice．Try to stay in control of your car at all time and you will not get into trouble．
86．Why do we usually say it is dangerous in winter？Because fog and snow can be waiting to meet you．
87．How many rules are mentioned to avoid（避免） the accident？Two rules．
88．Do you think it is dangerous to drive on the snow？Yes，I do．
89．What will happen if a driver doesn't drive smoothly？Sudden movements can make a car very difficult to control．
90．How far do you think it is safe to drive on wet road？It is twice of your usual stopping distance．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．When Jim'S mother came in，he________his homework．（　�。�
A．is doingB．has doneC．was doingD．had done

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．Call a taxi，________ you will miss the train．（　�。�
A．andB．butC．soD．or

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案