Question

【題目】完成句子 根據(jù)漢語意思完成英語句子，每空一詞。

【1】當(dāng)伯特到達(dá)劇院時，他發(fā)現(xiàn)票已經(jīng)賣完了。

When Bert got to the theater, he found the tickets ________ _____ ________ ________.

【2】在你新桌子的上方放盞燈是很方便的。

Having a light ________ ________ ________ ________ is very convenient.

【3】愛迪生一生有成百上千項(xiàng)發(fā)明。

Edison had ________ ________ inventions in his life.

【4】卡倫捉弄了她爸爸，她把他的眼鏡藏了起來。

Karen ________ ________ ________ ________ her father. She hid his glasses.

【5】你用那種方式盯著杰克遜夫人看是無禮的。

It's rude of you to ________ ________ Mrs. Jackson in that way.

Answer 1

【答案】

【1】 had already sold out

【2】 above your new desk

【3】 hundreds of

【4】 played a trick / joke on

【5】 stare at

【解析】

【1】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“已經(jīng)賣完了”的表達(dá)；根據(jù)漢語句意“當(dāng)伯特到達(dá)劇院時，他發(fā)現(xiàn)票已經(jīng)賣完了�！笨芍�句子時態(tài)用過去完成時，其結(jié)構(gòu)為：had+動詞過去分詞，“賣完”sell out，sell的過去分詞是sold，故“已經(jīng)賣完了”英文表達(dá)是had already sold out；故答案填had (2). already (3). sold (4). out

【2】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“在你新桌子的上方”的表達(dá)；“在…上方”這里籠統(tǒng)的指上方，英文表達(dá)用above，“你的新桌子”your new desk；故答案填(1). above (2). your (3). new (4). desk

【3】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“成百上千”的表達(dá)；“成百上千”英文表達(dá)是hundreds of，故答案填(1). hundreds (2). of

【4】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“捉弄”的表達(dá)；“捉弄”英文表達(dá)是play a trick / joke on，由后面的She hid his glasses.可知句子時態(tài)為一般過去時，play的過去式是played，故答案填(1). played (2). a (3). trick / joke (4). on

【5】通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“盯著”的表達(dá)；“盯著”英文表達(dá)是stare at，It is +adj+for/of+sb+to do sth.是固定句型，意思是“對某人來說做某事是…的”，故答案填(1). stare (2). at

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達(dá)的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分并將翻譯好的句子再讀一遍，檢查一下時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面。如，第3小題，通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“成百上千”的表達(dá)；“成百上千”英文表達(dá)是hundreds of，故答案填(1). hundreds (2). of。第4小題，通過中英文句子對比可知英文句子中缺少“捉弄”的表達(dá)；“捉弄”英文表達(dá)是play a trick / joke on，句子時態(tài)是一般過去時，故答案填(1). played (2). a (3). trick / joke (4). on。