句子翻譯

這是我在中國(guó)的第二天。

This is ________　________　________ in China．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

閱讀下面的文言文，完成小題。
王曾，字孝先，青州益都人。少孤，從學(xué)于里人張震，善為文辭。咸平中，由鄉(xiāng)貢試禮部、廷對(duì)皆第一。楊億見(jiàn)其賦，嘆曰：“王佐器也�！痹紫嗫軠�(zhǔn)奇之，特試政事堂，授秘書(shū)省著作郎、直史館、三司戶部判官。帝嘗晚坐承明殿，召對(duì)久之；既退，使內(nèi)侍諭曰：“向思卿甚，故不及朝服見(jiàn)卿，卿勿以我為慢也。”其見(jiàn)尊禮如此。
出知應(yīng)天府。天禧中，民間訛言有妖起若飛帽。夜搏人，自京師以南，人皆恐。曾令夜開(kāi)里門(mén)，敢倡言者即捕之，卒無(wú)妖。天圣四年夏，大雨。傳言汴口決，水且大至，都人恐，欲東奔。帝問(wèn)曾，曾曰：“河決奏未至，第民間妖言爾，不足慮也。”已而果然。
陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使置醋務(wù)，以榷其利，且請(qǐng)推其法天下，曾請(qǐng)罷之。
曹利用惡曾班己上，嘗怏怏不悅。及利用坐事，太后大怒，曾為之解。太后曰：“卿嘗言利用強(qiáng)橫，今何解也？”曾曰：“利用素恃恩，臣故嘗以理折之。今加以火惡，則非臣所知也�！碧笠馍籴專鋸妮p議。
以彰信軍節(jié)度使復(fù)知天雄軍，契丹使者往還，斂車徒而后過(guò)，無(wú)敢嘩者。人樂(lè)其政，為畫(huà)像而生祠之。曾進(jìn)退士人，莫有知者。范仲淹嘗問(wèn)曾曰：“明揚(yáng)士類，宰相之任也。公之盛德，獨(dú)少此耳。”曾曰：“夫執(zhí)政者，恩欲門(mén)己，怨使誰(shuí)歸？”仲淹服其言。
曾資質(zhì)端厚，眉目如畫(huà)。在朝廷，進(jìn)止皆有常處，平居寡言笑，人莫敢干以私。少與楊億同在侍從，億喜談謔，凡僚友無(wú)不狎侮。至與曾言，則曰：“余不敢以戲也�！逼缴苑钌鮾�，有故人子孫京來(lái)告別，曾留之具饌，食后，合中送數(shù)軸簡(jiǎn)紙，啟視之，皆他人書(shū)簡(jiǎn)后裁取者也。
（《宋史·王曾傳》）
【小題1】對(duì)下列句子中劃線的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（   ）
A．出知應(yīng)天府知：主持、掌管
B．曹利用惡曾班己上，嘗怏怏不悅班：等級(jí)、次第
C．人莫敢干以私干：求取
D．太后大怒，曾為之解解：解決
【小題2】下列句子編為四組，都能直接表現(xiàn)王曾的品行修養(yǎng)的一項(xiàng)是（   ）
①夫執(zhí)政者，恩欲歸己，怨使誰(shuí)歸？
②在朝廷，進(jìn)止皆有常處，平居寡言笑。
③明揚(yáng)士類，宰相之任也。公之盛德，獨(dú)少此耳。
④利用素恃恩，臣故嘗以理折之。今加以火惡，則非臣所知也。
⑤契丹使者往還，斂車徒而后過(guò)，無(wú)敢嘩者。
⑥曾令夜開(kāi)里門(mén)敢倡言者即捕乏，卒無(wú)妖。
A．①③④B．②④⑤C．①②④D．②④⑥
【小題3】下列對(duì)原文的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（   ）
A．宋代咸平年間，王曾參加會(huì)試和殿試，都考了第一。宰相寇準(zhǔn)看了他的文賦，慨嘆道：
“這真是王佐之材啊 ！”認(rèn)為他是奇才。
B．陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使以地方特產(chǎn)醋來(lái)謀利并且請(qǐng)求朝廷在全國(guó)推行這一辦法的行為，被王曾上
奏廢止，表現(xiàn)了王曾的愛(ài)民思想。
C．大臣曹利用與王曾的個(gè)人感情上有嫌隙，王曾對(duì)他的專橫跋扈也常常加以抵制，但是
關(guān)鍵時(shí)刻卻沒(méi)有落井下石，表明了他的不畏權(quán)勢(shì)和胸懷坦蕩。
D．王曾之所以贏得朝廷內(nèi)外、黎民百姓甚至外族使者的尊敬，除了他的文章才華、為政
能力之外，還因?yàn)樗�(wěn)重的性格和公正無(wú)私、愛(ài)民、勤儉的品質(zhì)。
【小題4】把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）向思卿甚，故不及朝服見(jiàn)卿，卿勿以我為慢也。（4分）
（2）河決奏未至，第民間妖言爾，不足慮也。（3分）
（3）人樂(lè)其政，為畫(huà)像而生祠之。（3分）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：2011-2012學(xué)年遼寧省初三第三次模擬考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：翻譯

根據(jù)所給中文完成句子翻譯，并將其答案寫(xiě)在答題卡的相應(yīng)位置上。

1.在這次考試中，你犯了不少錯(cuò)誤。

You ____________ in the math exam.

2.郭晶晶沒(méi)有讓我們失望。

Guo Jingjing didn’t _______ us _________.

3.說(shuō)實(shí)在的，我不知道該怎么辦？

_____________,I don’t know what to do.

4.我什么也買(mǎi)不了，因?yàn)槲业腻X(qián)用完了。

I can’t buy anything because I have ____.

5.這家醫(yī)院是1985年建的。

The hospital ________________in 1985.

6.昨天直到雨停了，孩子們才離開(kāi)學(xué)校。

The children ______________yesterday.

7.大連是中國(guó)最美麗的城市之一。

8.我們英語(yǔ)老師在這所學(xué)校已工作十年了。

9.事故發(fā)生時(shí)，我正沿著街漫步。

10.過(guò)去他常常上學(xué)遲到，但是現(xiàn)在他習(xí)慣于早起了。

11.不要嘲笑處于困境中的人。

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯。
1.這是我在中國(guó)的第二天.
This is _____ _____ _____ in China.
2.即使你不說(shuō),我也猜到它的意思.
I can guess its meaning _____ _____ you don't tell me.
3.你到過(guò)多少個(gè)中國(guó)的名勝.
How many_____ _____ in China have you _____ to?
4.我似乎沒(méi)有希望按時(shí)到達(dá).
It _____ _____ _____ _____ for me to arrive on time.
5.后來(lái)我發(fā)現(xiàn)他正在網(wǎng)上搜索信息.
I later _____ _____ he was _____ the Internet.
6.當(dāng)我們贏得比賽時(shí)是一天中最好的時(shí)候.
It was the _____ _____ _____ _____ _____ when we won the match.
7.我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)如此多的大象.
I've never seen _____ _____ elephants.
8.我太激動(dòng)以致不能停止鼓掌.
I was _____ excited _____ I couldn't _____ _____ my hands.
9.旅行社會(huì)為你計(jì)劃一切的.
The travel agency will _____ _____ for you.
10.當(dāng)表演者穿過(guò)公園時(shí)你在干什么?
What _____ you_____ when the performers were_____ _____ the park?

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯。

1. 這是我在中國(guó)的第二天。
    This is _____ _____ _____ in China.
2. 即使你不說(shuō)，我也猜到它的意思。
    I can guess its meaning _____ _____ you don't tell me.
3. 你到過(guò)多少個(gè)中國(guó)的名勝？
    How many _____ _____ in China have you _____ to?
4. 我似乎沒(méi)有希望按時(shí)到達(dá)。
    It _____ _____ _____ _____ for me to arrive on time.
5. 后來(lái)我發(fā)現(xiàn)他正在網(wǎng)上搜索信息。
    I later _____ _____ he was_____ the Internet.
6. 當(dāng)我們贏得比賽時(shí)是一天中最好的時(shí)候。
    It was the _____ _____ _____ _____ _____ when we won the match.
7. 我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)如此多的大象。
    I've never seen _____ _____ elephants.
8. 我太激動(dòng)以致不能停止鼓掌。
    I was _____ excited _____ I couldn't _____ _____ my hands.
9. 旅行社會(huì)為你計(jì)劃一切的。
    The travel agency will _____ _____ for you.
10. 當(dāng)表演者穿過(guò)公園時(shí)你在干什么？
      What _____ you _____ when the performers were _____ _____ the park?

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案