20．閱讀下面的短文，將短文中劃線部分的句子譯成中文．
Running is becoming more and more popular these days．Many of us run for health．（34）．Doctors say many health problems come from these bad habits：eating and drinking too much，smoking and not taking enough exercise．．Doctors tell us，"Eat and drink less，don't smoke and exercise more．"Here are some advantages of running．（35）Running is a good way of exercise because it helps you to have a strong heart．．It also helps most people lose weight．Running is good for health in other ways，too．Many runners say running keeps many small problems away．
34、醫(yī)生說許多健康問題都是源于這些壞習(xí)慣：暴飲暴食，吸煙和不鍛煉．
35、跑步是一種很好的鍛煉方式，因?yàn)樗兄谀阌幸活w堅(jiān)強(qiáng)的心．．

分析 文章大意：這是一篇日常生活類閱讀，短文主要介紹許多健康問題來自一些壞習(xí)慣暴飲暴食，吸煙和不鍛煉身體．跑步是一種很好的運(yùn)動(dòng)方式，因?yàn)樗梢詭椭阌幸活w堅(jiān)強(qiáng)的心，也能讓大多數(shù)人減肥．跑步對(duì)其它方面的健康也有好處．

解答 34．答案：醫(yī)生說許多健康問題都是源于這些壞習(xí)慣：暴飲暴食，吸煙和不鍛煉．考查英譯漢．這是一個(gè)賓語從句，主句主語"Doctors"醫(yī)生，謂語"say"說．從句主語"health problems"健康問題．謂語"come from"來自．賓語"these bad habits"這些壞習(xí)慣．賓補(bǔ)"eating and drinking too much，smoking and not taking enough exercise．"暴飲暴食，吸煙和不鍛煉．故答案是醫(yī)生說許多健康問題都是源于這些壞習(xí)慣：暴飲暴食，吸煙和不鍛煉．
35．答案：跑步是一種很好的鍛煉方式，因?yàn)樗兄谀阌幸活w堅(jiān)強(qiáng)的心．英譯漢．這是一個(gè)原因狀語從句．主語主語"Running"跑步．be a good way of"…的一個(gè)好方法"，動(dòng)名詞做主語，謂語動(dòng)詞用單數(shù)is．"exercise"鍛煉．從句主語"it"它．help sb to do sth"幫助某人做某事"，it單數(shù)，一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，help用第三人稱單數(shù)helps．"you"你們，這里是賓格．"have a strong heart"有一顆堅(jiān)強(qiáng)的心，不定式to后用動(dòng)詞原形have．答案是跑步是一種很好的鍛煉方式，因?yàn)樗兄谀阌幸活w強(qiáng)壯的心．

點(diǎn)評(píng) 考查閱讀及英譯漢．此題要掌握單詞的意思，積累一些固定用法，結(jié)合文章大意，對(duì)句子進(jìn)行合理的翻譯．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

10．Which of the cinemas has the worst service？（　　）
A．movie theatersB．clothes storeC．bus stationD．radio station

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Waste can be seen everywhere in the school．Some students ask for more food than they can eat and others often forget to turn off the lights when they leave the classroom．They say they can afford these things．But I don't agree with them．
Waste can bring a lot of problems．Although China is rich in some resources（資源），we are short of（缺乏） others，for example，fresh water（淡水）．It is reported that we will have no coal（煤） or oil to use in 100years．So if we go on wasting our resources，what can we use in the future and where can we move？Think about it．I think we should say no to the students who waste things every day．Everybody should stop wasting as soon as possible．
In our everyday life，we can do many things to prevent waste from happening，for example，turn off the water taps（水龍頭） when we finish washing，turn off the lights when we leave the classroom，try not to order more food than we need，and so on．Little by little，everything will be changed．Waste can be stopped one day，if we do our best．

51．From the passage we know that some students oftenC in the school．
A．eat too much                          
B．don't work hard
C．waste things                          
D．throw rubbish everywhere
52．Which is not mentioned in this passage？B
A．Fresh water           
B．Forest．
C．Oil．
D．Coal．
53．What may happen in 100years？D
A．We may still have enough oil．
B．We may still have enough coal．
C．We may have a little oil．
D．We may have no coal or oil to use．
54．Which of the following is right？A
A．Waste brings problems．
B．Waste can bring no problem．
C．China is rich in fresh water．
D．Students never waste things．
55．Which is the best title of this passage？A
A．Stop Wasting                              
B．School life
C．Waste in the School                     
D．Rich Resources in China．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．When we have small cuts in the skin，something strange may happen．The cuts are able to heal（痊愈） themselves in a few days．How does this happen？Read on，and you will find out the secret．
Every living thing on the earth is made up of cells（細(xì)胞）．Cells grow and make new cells．Most cells are very small and we can't see them with our eyes．Different cells have different uses．Our skin cells are special ones．The cells on the outside of our skin are old dead cells．New skin cells are right under the outside．These are the living skin cells．They work for our bodies．They help protect our bodies and heal cuts．
Our bodies make skin cells all the time．As the old cells fall off，new cells grow in the same place．Each person makes about 18kg of skin cells during his or her life．Outside skin cells fit together closely with no gaps（縫隙） between them．When you cut yourself，you can harm your skin cells．A small cut will not be harmful．Your skin will quickly heal itself by making new skin cells．How do skin cells work？First，the cells near the cut get bigger and move into the gap．Next，these bigger cells meet in the middle．They form a new layer（層） of skin cells．Finally，new cells will grow until the gap disappears．In this way，your skin can grow and get well itself．How amazing the small cells are!Next time you have a cut，don't worry about it．Maybe in a few days，you will be surprised to find it healed．

74．From the passage，we know that cellsD．
A．a(chǎn)re large and we can see them with our eyes 
B．can heal few cuts themselves
C．a(chǎn)re in everything on the earth             
D．can grow and make new cells
75．Skin cells heal cuts in three stepsBis the right order．

A．a(chǎn)→b→c
B．b→c→a
C．a(chǎn)→c→b
D．b→a→c
76．Which of the following is TRUE according to the passage？B
A．Each person can make 18kg of skin cells every day．
B．Different cells have different uses in our bodies．
C．The skin cells have little work to do in the body．
D．Every living thing on the earth is made up of skin cells
77．The best title for this passage should beA．
A．How Skin Cells Heal Cuts   
B．The Importance of Skin
C．How to Protect Our Fingers
D．The Importance of Cells．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．He was struggling （費(fèi)勁） to tie his shoes．I was struggling with whether I should help him．
I did，and he was grateful．
"Thank you，"he said．
"I'm glad I could help．I just thought it would be easier for me to reach，"I said．
He was a disabled man，and forced to look down most of the time．His arms and legs were twisted （扭曲的） terribly，and he couldn't do what the rest of us would consider easy tasks．He always managed to look up to see how you reacted （反應(yīng)） to his words，however．He had a big smile，making me feel comfortable．
I was still on my knees by his wheelchair．
"Nice shoes，"he said．
"Thanks．No one ever complimented me on them before，"I said．
"No one has the same view of the world as I do，"he replied．
"Tell me about the world as you see it，"I said smiling．
"Most people can see if someone is comfortable with them or not in their eyes．I see it in their feet．"he said．"If people keep moving their feet，I just let them go，because I know they're impatient with me．I don't want to make people uncomfortable．
"What about me？"I asked．
"I could see your compassion．And then you came down to my level．I was the one who was nervous．"he said．"I don't normally have someone look me in the eye．"
"They don't know what they're missing，"I told him．
"My old face is nothing to brag （自夸）about．"he said．
"But that smile is so big．"
Yes，and it's not only a big smile but an attitude．

56．The disabled man knew people were impatient mostly by theirC
A．words         
B．eyes            
C．feet             
D．smile
57．The unlined word compassion is the closet in meaning toB
A．a(chǎn)ttention        
B．pity             
C．trust            
D．duty
58．We learn that the disabled manA
A．had great difficulty looking after himself  
B．a(chǎn)lways asked people for help
C．couldn't have a big smile               
D．liked to talk about people's shoes
59．The writer felt comfortable becauseD
A．he had a nice talk to the man            
B．the man looked him in the eye
C．he didn't move his feet before the man     
D．the man had a big smile on the face
60．We can infer from the passage thatB
A．the disable man had something wrong with his mind
B．not many people went down to the man's level
C．the man was good at telling people about the world
D．the writer would not give the man move help．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Bamboo （竹子）is one of nature's （自然）most surprising plants．Many people call this plant，but it is a kind of grass．
Like other kinds of grass，a bamboo plant may be cut very low to the ground，but it will grow back quickly．A Japanese scientist reported one bamboo plant which grew 1.5meters （4feet） in 24hours!Bamboo grows almost everywhere in the world except Europe．There are more than 1，000kinds of bamboo．
Not all bamboo looks the same．Some bamboo plants are very thin．They may only grow to be a few centimeters wide while others may grow to more than 30centimeters （1foot） across．This plant also comes in different colors，from yellow to black to green．
Bamboo has been used to make many things such as hats and kitchen tools （廚房用具）．Because it is strong，bamboo is also used to build buildings．
Many Asian countries have used bamboo for hundreds of years．They often use bamboo for buildings and supporting （支撐）new buildings and bridges while they are being built．
In Africa，poor farmers are taught how to find water using bamboo．These African countries need cheap way to find water because they have no money，and their fields often die from no rain and no water．Bamboo pipes（管子）help poor farmers bring water to their thirsty fields without spending a lot of money．

58．In which way is bamboo like grass？A
A．It grows quickly．
B．It's wood．
C．it is easy to cut．
D．It is very thin．
59．Though you can see bamboo everywhere，it doesn't growB．
A．in China
B．in Europe
C．on mountains
D．in Africa
60．Why is bamboo used by African poor farmers？BecauseA．
A．it is cheap
B．it has different colors
C．it is strong
D．it has been used by Asian
61．Bamboo pipes canD．
A．make money 
B．be trees
C．grow quickly
D．carry water．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．I've loved my mother's desk since I was just tall enough to sit above the top of it．Mother sat writing letters．Standing by her chair，looking at the ink bottle，pens，and white paper，I decided that the act of writing must be a most wonderful thing in the world．
Years later，during her final illness，Mother kept different things for my sister and brother．"But the desk，"she said again，"is for Elizabeth．"
I never saw her angry，never saw her cry．I knew she loved me； she showed in action．But as a young girl，I wanted to have heart-to-heart talks between mother and daughter．They never happened．And a gulf opened between us．I was"too emotional（易動(dòng)感情的）"．But she lived"on the surface"．
As years passed and I had my own family．I loved my mother and thanked her for our happy family．I wrote to her in careful words and asked her to let me know in any way she chose that she did forgive me．
My hope turned to disappointment，then little interest and，finally，peace-it seemed that nothing happened．I couldn't be sure that the letter had even got to Mother．I only knew that I had written it，and I could stop trying to make her into someone she was not．
But the present of her desk told me，as she'd never been able to，that she was pleased that writing was my chosen work．I cleaned the desk carefully and found some papers inside-a photo of my father and a one-page letter，folded（折疊） and refolded many times．It was my letter．
"In any way you choose，Mother，you always chose the act that speaks louder than words．"
21．The writer began to love her mother's deskC．
A．a(chǎn)fter Mother died
B．before she became a writer
C．when she was a child
D．when Mother gave it to her
22．The passage shows thatA．
A．Mother was cold on the surface but kind in her heart to her daughter
B．Mother was too serious about her daughter in words
C．Mother wrote to her daughter in careful words
 D．Mother wrote to her daughter in careless words
23．The word"gulf"in the passage meansB．
A．deep understanding between the old and the young
B．different ideas between mother and daughter
C．free talks between mother and daughter
D．part of the sea going far in land
=24．What did Mother do with her daughter's letter asking for forgiveness？D
A．She had never received the letter．
B．For years，she often talked about the letter．
C．She didn't forgive her daughter at all in all her life．
D．She read the letter again and again till she died．
25．What's best title of the passage？C
A．My Letter to Mother
B．Mother and Children
C．My Mother's Desk
D．Talks between Mother and Me．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．You might think that Olympic athletes are the healthiest people in the world．It's true that many are．However，it's also true that many Olympic athletes had to overcome illnesses early in their lives．
One excellent example is Wilma Rudolph．She competed in track-and-field events in the 1960Olympics．She didn't win just one gold medal．She won three．At the time，people called her"the fastest woman in the world．"
As a young child，Wilma could not take part in sports．She had a series of serious illnesses，and then，at the age of 4，she gotpolio．She lost the use of her left leg，and the doctor said she would never walk again．
The people in Wilma's family did everything they could to help her walk again．Wilma and her mother often traveled 100miles to get treatments for her leg．Her brothers and sisters took turns giving her leg a daily massage．Four times a day，they helped her do special exercises for her leg．Amazingly，by the time Wilma was 9years old，she was able to walk again．Before long，she started playing basketball and running．In high school，she was a track star and then she went to the Olympics
Wilma stopped being a runner when she was 22years old．She then became a teacher and track coach．Her story encouraged many people to work hard and to overcome difficulties．
29．The underlined word"polio"in paragraph 3meansA in Chinese．
A．小兒麻痹癥
B．禽流感
C．腦癱
D．肺炎
30．Of the following，which order is right according to the passage？B
①Her left leg couldn't be used because of serious illnesses．
②She didn't win one but three golds in the 1960Olympics．
③Her family members tried their best to help her walk again．
④She stopped being a runner and became a teacher and track coach．
A．③②①④
B．①③②④
C．③①②④
D．①③④②
31．What's the main idea of the passage？D
A．Wilma Rudolph's family helped her overcome polio．
B．Wilma Rudolph was seriously sick when she was a young girl．
C．Wilma Rudolph was a great Olympic athlete，coach and teacher．
D．Wilma Rudolph overcame many difficulties to become a great athlete．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．If you want to loseweight （weigh），you'd better do more exercise and eat less meat．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案