5．如果明天下雨，我們就在家做作業(yè)．If it rains tomorrow，we will do our homework at home．．

分析 If it rains tomorrow，we will do our homework at home．

解答 答案：If it rains tomorrow，we will do our homework at home．
根據(jù)漢語(yǔ)意思可知該句是含有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句，結(jié)合句中提到的時(shí)間是"明天"tomorrow，可知主句是一般將來(lái)時(shí)，其結(jié)構(gòu)為will+動(dòng)詞原形，由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句用一般現(xiàn)在時(shí)表將來(lái)，根據(jù)it作主語(yǔ)來(lái)表示天氣，下雨的英文表達(dá)為"rain"在一般現(xiàn)在時(shí)中主語(yǔ)是第三人稱(chēng)單數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱(chēng)單數(shù)形式，rain的第三人稱(chēng)單數(shù)為rains，做作業(yè)的英文表達(dá)為do one's homework，根據(jù)主句中的主語(yǔ)是we"我們"，one's 用相應(yīng)的物主代詞our，故譯為If it rains tomorrow，we will do our homework at home．

點(diǎn)評(píng) 本題考查了句子翻譯，需要根據(jù)所給句子的漢語(yǔ)意思確定該句為含有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句，還要掌握句中所用的時(shí)態(tài)有一般將來(lái)時(shí)，一般現(xiàn)在時(shí)，掌握重點(diǎn)的短語(yǔ)和詞匯，進(jìn)行翻譯，本句還可譯為If it is rainy tomorrow，we will do our homework at home/If it is rainy tomorrow，we will stay at home，doing our homework．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．        Lily             Sam likes popular songs，so they went to Zhou Jielun's concert together last night．（　�。�
A．Both，andB．Either，or
C．Not only，but alsoD．Neither，nor

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．-Is the girl in the red skirt your sister？-No．She is____ classmate．（　�。�
A．yourB．myC．herD．his

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

13．Would you like to have an electric car？Do you know this kind of quiet and clean cars run on electricity（電）？
  In the future，more and more people will have cars，so the cars will be in great need．But the oil won’t keep up with the number of cars on the road．So the price of oil will go up．
  Electric cars aren’t perfect just yet．It can take eight hours to charge（充電） a car for only 100miles of driving．How far that car travels depends on the weather and traffic．
  Price is a problem，too．Electric cars cost much more than cars using oil．The good news is that electric-car technology（技術(shù)） is getting better．As it does，the prices of this kind of cars are going down．
  To charge the car，the US Department of Energy is paying for at least 10，000charging stations around the country．And it will cost about three dollars for each charge．
  Now carmakers are looking for other ways to make the car cheaper．Then more people will use electric cars，and we’ll have a clean and nice world in the future．

91．Why will the cars be in great need in the future？Because more and more people will have cars．
92．How long does it take to charge an electric car for only 100miles of driving？Eight hours．
93．Are electric cars cheaper than cars using oil at present？No，（they aren’t．）
94．How much should people pay for each charge？Three dollars．
95．What will the world be like if most people use electric cars？We’ll have a clean and nice world．/It’ll be a clean and nice world/clean and nice．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．最后我們算出了那道數(shù)學(xué)題．
Weworked outthe math problem in the end．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．孩子們正在操場(chǎng)上踢足球．The children are playing football on the playground．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．那時(shí)他在努力算出這道數(shù)學(xué)題．
He was trying hard towork out this maths problem at that time．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．你能告訴我他們?cè)谧鍪裁磫幔緾ould/Can you tell me what they are doing？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．If all the plants on the earth die，_______ people _________animals will be able to live．（　�。�
A．neither； norB．both； and
C．not only； but alsoD．either； or

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案