20．郎平摯愛排球，她認為值得為此奉獻一生．
Lang Ping loves volleyballso much thatshe thinks itis worth devoting （all ）her life to．

分析 so much that，is worth devoting all her life to

解答 答案：so much that，is worth devoting all her life to 
分析漢語，后一個分句是前面一個分句的結(jié)果，判斷用so…that…引導結(jié)果狀語從句，She thinks 后面的賓語從句用一般現(xiàn)在時即可；so 后面加much表示喜愛的程度，句式"值得做某事"的英文表達為：be worth doing；短語"為…奉獻一生"則為devote （all）one's life to 故答案為：so much that，is worth devoting all her life to

點評 本題主要考查句子翻譯，先對漢語進行簡要分析，確定所需要的時態(tài)，然后確定句式特點，抓住重點詞匯，短語，進行翻譯．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．學生們正在為即將到來的考試做準備．
The studentsare getting ready forthe coming exam．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．The doctor told my uncle to ____ drinking so much wine if he wanted to be
healthier．（　　）
A．open upB．put upC．give upD．make up

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．---I hear you have to get up early every morning．
---Right．It's one of therules（rules/orders） in my family．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．My brother has left high school，and ______is at college now．（　�。�
A．heB．sheC．ID．you

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．我認為學生應該把更多的注意力集中在學習上．
I think students shouldconcentrate moreon their studies．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．Another big swimming pool with modern facilities __________ in the community next year．（　�。�
A．buildB．builtC．buildsD．will be built

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．My sister Vivian visits the public library in our towntwice a month．（two）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．3．在2012賽季中，廣東男籃奪得了他們的第八個聯(lián)賽冠軍．
Guangdong Men's Basketball Teamgottheireighth championship in the 2012season．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案