Question

13．（1）Many people seem to be hungry for money in today's world．Money does have its most useful effect on the poor．But even if a person has already got plenty of money，he may not be happy．
If money were everything，all millionaires（百萬富翁）would have real love，true friendship，good health and a long life．However，this is not always correct．
Since the beginning of time no three words have ever invited more pleasure than"I love you"．But can love be bought？I'm afraid not．Love means to give，not to take．To every person，health and a long life are probably the best things．（2）用錢能買得到健康和長壽嗎？The answer is"No"．
（3）Of all the longest living people in the world，few of them are millionaires．True friendship can't be bought，either．In a word，where money is dreamed too much，it can cause brothers to quarrel，marriage to end，lovers to hate，and strangers to fight．No matter how much money you have，it is still not enough to make a hppy person if you have no one to laugh with，no one to cry for．
閱讀短文，按要求完成下面的任務(wù)．
任務(wù)一：用It seems that…句型將（1）處的句子改成同義句．
61．It seems that many people are hungry for money in today's world
任務(wù)二：將（2）處的漢語句子翻譯成英語．
62．Can good health and long life be bought with money？
任務(wù)三：將（3）處的英語句子翻譯成漢語．
63．世上最長壽的人中，有很少人是百萬富翁的
任務(wù)四：What are probably the most important things to everyone？（根據(jù)短文作簡要回答）
64．health and a long life
任務(wù)五：請給短文擬一個恰當(dāng)?shù)挠⑽臉?biāo)題．
65．Money is not everything．

Answer 1

分析 文章大意：此文圍繞金錢展開話題，討論了錢雖然有用，但買不到愛，買不到友情，買不到健康與長壽，說明了錢不能萬能的，甚至還可能導(dǎo)致一些問題．

解答 61．It seems that many people are hungry for money in today's world．同義句轉(zhuǎn)換題．原句中用到了sb seem（s） to do sth的用法，可以用it seems that+從句來表示同樣的意思．此題從句的主語many people是復(fù)數(shù)，所以be動詞要用are，其它保持不變．
62．Can good health and long life be bought with money？句子翻譯題．由上文中的can love be bought（用錢能買到愛嗎）可知，此題可以用同樣的句型來翻譯，且和buy間是動賓關(guān)系，當(dāng)good health and long life做主語時，要用被動語態(tài)，謂語部分結(jié)構(gòu)為be+及物動詞的過去分詞，此題用在情態(tài)動詞can后，用be動詞原形加上buy的過去分詞bought即可；介詞with表示用…（工具），"用錢買"用with money來表達(dá)即可．
63．世上最長壽的人中，有很少人是百萬富翁的． 句子翻譯題．of…表示在…中，表示范圍常與形容詞最高級連用，longest living people表示最長壽的人，few of表示少數(shù)的，后加可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，millionaires表示百萬富翁，綜合以上分析可得出正確的句子．
64． health and a long life．細(xì)節(jié)理解題．由To every person，health and a long life are probably the best things可知健康和長壽對每個人來說都是最好的東西，由此可知答案為health and a long life．
65．Money is not everything．歸納概括題．通過對文章的理解可知，最重要的是健康長壽，而不是金錢，由此可知標(biāo)題為Money is not everything是合理的．

點評 閱讀題首先要快速瀏覽一遍文章，特別是對首尾段的瀏覽，因為主旨通常暗藏在首尾段；此類題還考查對語法短語和翻譯能力的掌握．