18．My plan for the weekend
71．My good fri endLucy asked me to be with her this weekend.72．我很高興我 們能一起度過時光．If she goes to the bookstore，I will buy some books on music．I'm interested in such books.73．If she goes to the shop，Iwill buy a hat．Because next Sunday is my mothe's birthday，74．我想給她一個驚喜．If she goes to the zoo，I will take many photos of the cute animals there．I love animals very much.75． Ithink Lucy andIwill have a great time this weekend．

71．我的朋友露西讓我這周末和她一起度過．
72．I‘m glad that we can spend time together．
73．如果她去商店，我會買一頂帽子．
74．I want to give her a surprise
75．我認為露西和我這周末將會很開心．．

分析 我的好朋友露西請我與她共度周末，我很高興我們能在一塊兒．她去書店我就買一些音樂書，如果她去商店，我會買一頂帽子．去公園我就會拍一些動物的相片，我認為露西和我這周末將會很開心．

解答 71．我的朋友露西讓我這周末和她一起度過．英譯漢題．My good friend Lucy 作為主語，ask sb to do sth 讓某人做某事，be with sb與某人一起度過，this weekend這個周末，故答案是我的朋友露西讓我這周末和她一起度過．
72．I‘m glad that we can spend time together．漢譯英題．表達的是客觀事實用一般現(xiàn)在時，be glad that做某事很高興，主語I，故am，that從句主語we，can表示能，后加動詞原形，spend 度過，together一起，故答案是I‘m glad that we can spend time together．
73．如果她去商店，我會買一頂帽子．英譯漢題．if引導的條件狀語從句，表示如果，go to the shop去商店，buy a hat買一頂帽子，故答案是如果她去商店，我會買一頂帽子．
74． I want to give her a surprise．漢譯英題．表達的是客觀事實用一般現(xiàn)在時，想要做某事want to do sth，主語I，故want，give sb a surprise給某人一個驚喜，故答案是 I want to give her a surprise．
75．我認為露西和我這周末將會很開心． 英譯漢題．think認為，后跟賓語從句，have a great time玩的開心，故答案是我認為露西和我這周末將會很開心．

點評 英譯漢是運用漢語把英語所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言活動，而英譯漢的過程則是 正確理解英語原文和創(chuàng)造性地用漢語再現(xiàn)英語原文的過程

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．An old farmer spent all his life on his farm in the country in the southeast of England．One day he decided to visit the big city．Everything was new and strange to him，because he had never traveled to the city before．
The old farmer visited a lot of interesting places in the city．
He rushed into（沖進） a large tall building and saw a lift（電梯）．When he was watching，an old woman got into the lift and closed the door．After a while，the door opened again and a very perfect young girl came out．
The old farmer was very surprised，"What a funny little room!"He said to himself，"It's magic．It can change an old woman into a young girl．The next time I come here，I'm going to bring my wife to take the lift．"

根據(jù)短文內(nèi)容選擇正確答案．
66．The old farmer livedC．
A．near the city
B．in the city  
C．in the southeast of England   
D．in a large tall building
67．The old farmer decidedB one day．
A．to visit a building        
B．to visit a city     
C．to visit a factory     
D．to visit a farm
68．The old farmerA．
A．came to the city for the first time          
B．had traveled to the city several times
C．found nothing new and strange in the city    
D．only visited the large tall building
69．When the old farmer was in a large tall building，he sawD get into the lift．
A．a(chǎn) young girl    
B．a(chǎn)n old man
C．his wife          
D．a(chǎn)n old woman
70．From the passage，we can guess the old farmerB．
A．knew the lift well
B．didn't know anything about the lift
C．wanted to buy a lift            
D．didn't like the lift．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．It's Charlie's birthday today，but he isn't feeling happy．No one wishes him a happy birthday．Mother says nothing about his birthday．She just tells Charlie to play outside．At lunchtime，his mother calls，"Come in for lunch，Charlie!"Charlie slowly walks into his house．But the living room looks different．Charlie sees a big"Happy birthday!"banner（橫幅）．Then，he sees a birthday cake，balloons，presents，and all of his friends．"Happy birthday!"everyone shouts．Charlie's face lights up．He is happy and surprised（吃驚的）．No one forgets his birthday after all!
39．What is this story about？B
A．Eating cakes．
B．Celebrating a special day．
C．Forgetting a birthday
D．Having fun at f friend's party
40．What does the underlined（加下劃線的）phrase"light up"mean（意思是）here？B
A．點燃        B．容光煥發(fā)       C．抬起來        D．照耀
41．Which of the following （下面的） is not right？C
A．There are many lovely things in the living room．
B．Charlie's mother plays a trick on Charlie．
C．Charlie is happy all day．
D．No one forgets Charlie's birthday．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Today almost everyone knows computers and the Internet．If I ask you"What is the most important in your life？"，maybe you will say"Computers and the Internet．"
The first computer was made in 1946．it was very big but it worked slowly．Today computers are getting smaller and smaller．But they work faster and faster．What can computers do？A writer has said，"People can't live without computers today．"
The Internet came a little later than computers．It is about twenty-five years later than computers．But now it can be found almost everywhere．We can use it to read books，writer letters，do shopping，play computer games or make friends．
Many students like the Internet very much．They often go into the Internet as soon as they are free．They make friends on the Internet and maybe they have never seen these friends．They don't know their real names，ages，and even sex．They are so interested in making the"unreal friends"that they can't put their hearts into study．Many of them can't catch up with others on many subjects because of that．
We can use computers and the Internet to learn more about the world．But at the same time，weshould remember that not all the things can be done by computers and the Internet．

52．The Internet can not be used forC．
A．studying  
B．shopping  
C．thinking  
D．playing
53．When the computer was invented，it wasC．
A．large and worked quickly  
B．small and worked slowly
C．large but worked slowly  
D．small but worked quickly
54．The Internet was born in aboutB．
A.1960  
B.1970    
C.1980    
D.1985
55．Which of the following is TRUE？B
A．Few students like going into the Internet．
B．Students use the Internet to make"unreal friends．"
C．These"Unreal friends"often meet each other
D．Students know the friends on the Internet very well
56．What does the writer think of the Internet？D
A．It is wonderful           
B．It can make students study harder
C．It is not good for students  
D．It is helpful，but we can't do everything on it．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．There was once a violinist who said he was not afraid of animals that are dangerous．He said in a proud way，"Even a bear would be as quiet as the friendliest cat when hearing my music．"But he had never played，and no one believed him．
A chance to show his words arrived just when a circus （馬戲團） came to the town．The musician came to the ringmaster （領班） and told what he could do．
"Wow，that's interesting．"The ringmaster said．"We just have three new lions and they haven't worked with the lion tamer （馴獸師） yet．Let's see what you can do with them．"The violinist agreed and the whole town crowded the hall to see what would happen．
The violinist was standing quietly in the center of the ring with a smile．Then the ringmaster opened the door of the cage （籠子） and jumped out angrily a huge lion，shouting and showing his teeth．Everyone was too nervous to breathe．
Still with the smile，the violinist began to play．The beautiful music rose，then the lion sat down and began to enjoy the music．Everyone lost themselves in the music．The lion did，too．For the second lion，_______．
Then it's the third lion's turn to appear and everyone there was waiting for the lion to be quiet just like the other two．But the lion ran up to the man and ate him．
All the people were surprised．The other two lionsasked angrily，"What have you done!We were enjoying the music!"The third lion put his paw（爪子 ） to its ear and said，"Sorry，I can't hear you．I have been deaf for 5years．"

58．The violinist said that heC．
A．was very friendly to the animals
B．could train wild animals in town
C．could make dangerous animals quiet
D．was not good at playing the violin at all
59．The people felt soC that they couldn't breathe when seeing the first lion．
A．a(chǎn)ngry    
B．scared   
C．nervous   
D．bored
60．Which of the followingis the missing sentence in Paragraph 5？B
A．the ion came out and ate the violinist
B．the same story happened again
C．the people felt bored and left
D．the lion ran to the people
61．Why did the third lion run to the man and eat him？C
A．Because he hated the violinist．
B．Because he didn't think the music was beautiful．
C．Because he couldn't hear the music at all．
D．Because he was very hungry．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．翻譯語篇．  閱讀下面的短文，將文中劃線部分譯成漢語或英語．（10分）
Mr Hand is busy every day．He has a big clothes store．He usually gets up（起床） at 6：00．（71）他在六點三十分吃早餐． and takes a bus to his store at 7：00．His clothes are cheap （便宜的）．（72）Many people go to hisclothesstore to buy clothes．He usually has lunch at 11：30 in the store．（73）For lunch，he usually eats salad or oranges．He gets home at about 19：00．（74）He has dinner with his wife （妻子） and theirdaughter．The like chicken，broccoli，salad and tomatoes．（75）晚餐后，他看電視．He goes to bed at 21：30．
71．He has breakfast at 6：30．
72．許多人去他的服裝店買衣服
73．午飯他通常吃沙拉和橘子．
74．他和他的妻子和他們的女兒一起吃晚飯．
75．After dinner，he watches TV．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Mr Smith is a teacher from America．He has a daughter．Her name is Amy，and she is a good engineer（工程師）working in London．Mr Smith like traveling very much，and he can speak Spanish（西班牙語），F(xiàn)rench and Japanese very well．
Now Mr Smith is in China，so he wants to learn some Chinese．He works very hard at his Chinese，and he goes to Chinese classes in an evening school．He has a lot of friends in China and they often help him．He likes to talk with them．He tells his daughter that he can speak good Chinese，and he doesn't have any trouble （困難） with his Chinese at all，but the Chinese have a lot．
1．Where is Amy now？C
A．The USA．B．China．C．The UK．D．Spain．
2．What's Mr Smith's daughter？C
A．A teacher．B．A doctor．C．An engineer．D．A student．
3．Mr Smith learns ChineseD．
A．very wellB．with his daughter
C．every morningD．in China
4．Where does M Smith learn Chinese？A
A．In an evening school．B．At home．
C．In his friend's home．D．In a park．
5．How many languages （語言） can Mr Smith speak？D
A.3B.6C.4D.5．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．愛麗絲小的足以通過那扇門．
Alice wassmall enough to  go through that door．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．一首音樂永遠地改變了她的生活．
A piece of music changed her life forever．．．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案