15．生活充滿挑戰(zhàn)，我們應該懷最好的希望，做最壞的準備．
Life if full of challenges．We should hope for the best andprepare forthe worst．

分析 Life if full of challenges．We should hope for the best and prepare for the worst．

解答 答案：prepare for．為…做準備用prepare for，這里and、連接的兩個動詞，故答案是prepare for．

點評 翻譯是把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來的一種創(chuàng)造性的語言活動．翻譯能力的提高是一個長期實踐和不斷積累的過程．要做好這類題，就要掌握所學句型及短語，還要靈活運用

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．I grew up poor---living in a big family with six brothers，three sisters，my father，and a wonderful mother．We had little money，but plenty of love and attention．I was very happy and energetic．I understood that no matter how poor a person was，he could still afford a dream．
My dream was sports．By the time I was sixteen，I could throw a ninety-mile-per-hour baseball and hit anything that moved on the field．I was also lucky：my high school coach was Ollie Jarvis，who not only believed in me，but also taught me how to believe in myself．One special incident（事件） with him changed my life forever．
It was the summer between my junior and senior years，and I was offered a summer job．This meant a chance for money in my pocket-money for dates with girls，money for a new bike，new clothes，and I could begin to save money for a house for my mother．
Then I realized，to do that work，I would have to give up summer baseball training．When I told coach Jarvis，he was as angry as I expected him to be．"You have your whole life to work，"he said，"Your time for playing isn't long．You can't afford to waste it．"
I stood before him with my head banging，trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house and having money in my pocket was worth facing his disappointment in me．
"How much are you going to make at this job，son？"he asked．
"Three twenty-five an hour．"I replied．
"Well，"he asked，"is 3.5 an hour the price of a dream？"That simple question made me understand the difference between wanting something right now and having a goal for the future．I practiced hard that summer，and within the year I was chosen by  afamous team to play baseball，and was offered 20，000 a year．
Later，I was given a baseball scholarship to the University of Arizona，which led me to an education．In 1984，I began to play the Denver Bronces for $ 1.7 million a year，And Certainly，I bought my mother the house of my dream!
62．When did the writer want to take a part-time job？B
A．When he decided to buy his mother a house．
B．When he graduated from junior high school．
C．When he found it difficult to play baseball well．
D．When he thought his big family was too poor．
63．Whom should the writer thank most for his success？A
A．His coach．
B．His mother．
C．He himself．
D．His teammates
64．By writing the article，the writer tries to tell us that．C
A．to buy a house for his family is the dream of most young people
B．trying to become a sport star is the easiest way to realize a dream
C．something we want now often has to give away to a long term long goal
D．to succeed without help from others is impossible for the young
65．What can be a proper title for the text？D
A．A Part-time Job          
B．A House for Mom
C．A Strict Coach           
D．A Priceless Dream．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．---Can I use your dictionary，Grace？
 Sure．But you return it after class．（　�。�
A．canB．mustC．may

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．-Who is that girl？（　�。�
-I think _____ is Betty's friend．
A．heB．himC．herD．she

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

10．Haveyou ever worked as a volunteer？Volunteers don't get paid forwhat theydo，but the experience of helping others can be more valuable than （56）C．Thereare many charities（慈善機構）around the world．There are alwaysin need of volunteers who want to make a difference．
Do you want to（57）D  a volunteer？Think about what skills youhave？If you speak more than one language or you are good at（58）Bthings，you can find places to use your skills to help other people．
Volunteers doesn't always mean doing great things．You can start with（59）Athings．There is a famous saying that goes，"Charity begins at home"．If people help those around them，（60）A   will be in trouble．There arealways people in your neighborhood who need help  （61）Dsometasks，such as walking their dogs，looking after their kids，andcarrying their heavy shopping bags．You can also volunteer by giving（62）C  to hospitals．These things may seem small，but they canstillmake a difference in someone else's life．
Volunteers don't（63）B  help people．Environmental volunteerswork hard to protect the environment．They plant trees or（64）A cityparks．Other volunteers work for animal charities which save the homeless or injured（受傷的）animals．They feedthe animals and show them love．They take care of the animals until they are（65）C enough to be put in good homes．
All in all，volunteering is really a good way to make a contribution to your hometown and to the world．
56．A．foodB．timeC．moneyD．coffee
57A．meetB．visitC．chooseD．become
58．A．eatingB．fixingC．a(chǎn)skingD．losing
59．A．smallB．bigC．rightD．cheap
60．A．no oneB．someoneC．a(chǎn)nyoneD．everyone
61．A．forB intoC．fromD．with
62．A．sugarB．saladC．bloodD．paper
63．A．everB．justC．evenD．still
64．A．cleanB．enterC．drawD．enjoy
65．A．kindB．tallC．wellD．old．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

4．About ten years ago，a very successful businessman named John was travelling down a neighborhood street．He was going a little too（33）A  in his expensive new car．
Suddenly，a brick（磚）hit his new car and broke the （34）C．The （35）B  driver jumped out of the car，caught the kid who threw the brick and shouted，"What are you doing？That's a new car and that brick you threw is going to（36）A  a lot of money．Why did you do it？"
"I'm sorry for breaking your new car，but I didn't know（37）C  to do，"the young boy apologized（道歉）．"I threw the brick because no one else would stop!"
With （38）B on his face，the little boy said，"It's my elder brother．He fell out of his wheelchair．Would you please help me get him back into his wheelchair？He's too（39）C  for me to lift him up．"The driver was greatly moved．He quickly lifted the （40）A  boy back into the wheelchair and checked to see that he was going to be OK．"You are a nice maru．Thank you．"the little child said．The businessman watched the little boy push the wheelchair down the sidewalk toward their home．
After that，John （41）A  the hole in his window to remind（提醒）him of this message"Don't go through life so fast that （42）B has to throw a brick at you to get your attention"
The world sends a message and speaks to our hearts．We all have the choice to listen…or wait for the"brick"．

33．A．fastB．slowC．slowly
34．A．seatB．doorC．window
35．A．gladB．a(chǎn)ngryC．happy
36．A．costB．saveC．get
37．A．how elseB．which elseC．what else
38．A．happinessB．tearsC．smiles
39．A．smallB．oldC．heavy
40．A．disabledB．healthyC．illness
41．A．keptB．repairedC．filled
42．A．no oneB．someoneC．a(chǎn)nyone

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

11．當今社會，越來越多的人感到壓力大，不快樂，我們學生亦是如此．請你根據(jù)下面圖片內容，談一談一些學生減壓的方式，并有條理陳述自己的至少三個放松方法．注意每個觀點之間的連貫和過渡．

要求：（1）開頭部分已寫好，你只需接著寫；
（2）所寫內容必須包含圖片中的提示和至少你自己的三個方法；
（3）詞數(shù)：80詞左右，開頭部分不計入總詞數(shù)
Nowdays，more and more people feel stressed out and unhappy．But in fact，it easy for us students to get rid of pressure to be happy again．
                                                                         

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．這周的英文報紙你看了嗎？
Do you read the English newspaper of this week？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

9．-Do you like the camera ____ your father bought for you？--Yes，I do．（　�。�
A．whoB．whichC．where

查看答案和解析>>

同步練習冊答案