Question

【題目】閱讀短文，回答問(wèn)題及翻譯劃線部分的句子。

A few months ago，a strange thing happened in my life.I heard a strange sound outside the window every night.I was scared and didn't know what to do.I thought there might be a thief standing outside the window.I asked my parents to see what it was.①但是他們什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。 They thought it might be the wind.But I didn't think so.

That lasted for a few days.I couldn't sleep well.Sometimes I even couldn't fall asleep.One day，I bought a flashlight(手電筒) in a market.At midnight，as soon as I heard the strange sound，I jumped out of my bed with the flashlight.②I__saw__a__black__cat__jumping__up__and__down__near__the__window.He might want to make friends with my pet cat，but he couldn't get into my house.

Do you think it is strange？Have you ever had this kind of experience in your life?

【1】What happened to the writer a few months ago?

___________________

【2】Was the writer scared when he/she heard the sound?

___________________

【3】What might the black cat want to do according to the writer?

___________________

【4】將劃線①譯成英語(yǔ)。

___________________

【5】將劃線②譯成漢語(yǔ)。

___________________

Answer 1

【答案】

【1】He/She heard a strange sound outside the window every night.

【2】Yes，he/she was.

【3】The cat might want to make friends with the writer's pet cat.

【4】But they didn't find anything./But they found nothing.

【5】我看見(jiàn)一只黑色的貓?jiān)诖皯?hù)旁上躥下跳。

【解析】

作者介紹了幾個(gè)月前發(fā)生在身邊的一件奇怪的事情。每天晚上都能聽(tīng)到窗外傳來(lái)一種奇怪的聲音。作者最初認(rèn)為可能是一個(gè)小偷站在窗外，但他的父母什么也沒(méi)有看到，感覺(jué)就像是風(fēng)。最后作者拿著手電筒跳出窗外，終于發(fā)現(xiàn)原來(lái)是一只黑貓發(fā)出的奇怪的聲響。

【1】根據(jù)短文開(kāi)頭的句子“A few months ago，a strange thing happened in my life. I heard a strange sound outside the window every night.”可知，幾個(gè)月以前，作者每天晚上都會(huì)聽(tīng)到窗戶(hù)外面?zhèn)鱽?lái)一種特別的聲音，故答案為He / She heard a strange sound outside the window every night.

【2】根據(jù)第二行的句子“I was scared and didn't know what to do.”可知，聽(tīng)到這種聲音，作者非常恐懼，問(wèn)句是一般疑問(wèn)句，答語(yǔ)要用Yes來(lái)回答，故答案為Yes, he/she was.

【3】根據(jù)文中句子“He might want to make friends with my pet cat，”可知，那只黑色的貓可能想與作者的寵物貓交朋友，故答案為The cat might want to make friends with the writer's pet cat.

【4】根據(jù)前后的句子判斷，本句的時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，可以借助didn’t否定find，something用于肯定句，anything用于否定句，此句使用不定代詞anything，也可以直接用nothing；表示轉(zhuǎn)折的連詞用but，故答案為But they didn't find anything./But they found nothing.

【5】jump up and down上躥下跳，near the window在窗戶(hù)旁，see…doing sth.看到……正在做，故答案為：我看見(jiàn)一只黑色的貓?jiān)诖皯?hù)旁上躥下跳。