Question

17．堅(jiān)持你的夢(mèng)想，總有一天它會(huì)實(shí)現(xiàn)的．
Hold on to your dream and itwill come true one day．

Answer 1

分析 will come true

解答 答案：will come true．這里是需要表達(dá)會(huì)實(shí)現(xiàn)，說(shuō)的是將來(lái)的事情用一般將來(lái)時(shí)will+動(dòng)詞原形，實(shí)現(xiàn)用動(dòng)詞短語(yǔ)come true，故答案是will come true．

點(diǎn)評(píng) 觀察一下要求翻譯的漢語(yǔ)，然后聯(lián)想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞形變化、主謂一致等問(wèn)題