Question

7．他走得如此匆忙，以致于在犯罪現(xiàn)場(chǎng)留下很多線索．He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime．．

Answer 1

分析 He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime．

解答 答案：He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime．
表達(dá)的是過(guò)去的事情用一般過(guò)去時(shí)，go away走開(kāi)，go的過(guò)去式went，匆忙的in a hurry，故He went away in  a hurry，表示如此…以至于用so/such …that．這里是a hurry，故用such來(lái)修飾，that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句，留下leave的過(guò)去時(shí)left，many clues證據(jù)，at the scene of the crime在犯罪現(xiàn)場(chǎng)，故答案是He went away in such a hurry that he left many clues at the scene of the crime．

點(diǎn)評(píng) such…that作"如此…以致"解，連接一個(gè)表示結(jié)果的狀語(yǔ)從句．與so…that 
意思相同，但用法不同．如：so…that這一結(jié)構(gòu)中，so后邊可加形容詞或副詞，
而such后邊要用名詞（這個(gè)名詞前面可以帶形容詞，也可以不帶）