Question

【題目】 作為一個中國人，我們應(yīng)該對自己的首都北京非常了解和熱愛。 請根據(jù)下列要點(diǎn)介紹一下北京的幾處著名景點(diǎn)。

要點(diǎn)：

1. 北京是一個首都城市，也是一座歷史悠久的城市。

2. 北京有著很多的名勝古跡，每年都有大量的中外游客前來參觀。

3. 在古代，曾有很多的帝王們住在故宮。而現(xiàn)在它作為一個博物館向公眾開放。

4. 頤和園位于北京城西北， 是一座建于自景觀上的大型中國園林。

5. 雖然……，但是不到長城非好漢，……

6. ……

注意：

1.詞數(shù)：100左右。

2. 不要逐字翻譯，可適當(dāng)添加細(xì)節(jié)和關(guān)聯(lián)詞，使行文連貫，邏輯順暢。

______________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】例文

Beijing is a capital city with a long history.There are so many places of interest in Beijing that a number of Chinese and foreign visitors come to visit Beijing.

There used to be many emperors living in the Palace Museum in ancient times while it is now open to the public as a museum.In the north-west of Beijing is the Summer Palace,a large Chinese garden set in a natural landscape.Another famous attraction is the Great Wall.Although it runs for over 6000 kilometers across northern China, he who has never been to the Great Wall is not a true man.It is one of the wonders in the world.

There are many famous attractions in Beijing.It is well worth a visit.

【解析】

1.題干解讀：該題目屬于提綱式作文，需要學(xué)生在將中文翻譯的同時，適當(dāng)添加詞句，使得文章更加連貫通暢。