Question

12．-When will the boss come back from Italy？
-_______．（　�。�

• A． Not until next Tuesday
• B． After a week
• C． Till next Tuesday
• D． For a few days

Answer 1

分析 --老板將什么時候從意大利回來？
--直到下周二才回來．

解答 答案：A
由于問句中的動詞come是終止性動詞，所以應(yīng)采用"…not…until…"結(jié)構(gòu)，意為"…直到…才…"表示動作直到until后面那個時刻才發(fā)生．即：答語中表達的意思是"直到下周二才回來．"，完整的翻譯是：He won't come back until next Tuesday．選項C"直到下個周二"，強調(diào)動作延續(xù)到till后面的那個時刻，與句意不符；選項D"for+時間段"通常用于現(xiàn)在完成時，表示動詞持續(xù)的時間段．故選A．

點評 until可用作介詞或連詞，意為"到…時候為止"、"到…時候才"或"在…時候以前不"．什么情況下表達什么意思，關(guān)鍵要看（主）句中的謂語動詞是終止性動詞還是延續(xù)性動詞．