9．她是一個高且苗條的女孩．
翻譯She is a tall and silm girl．

分析 She is a tall and silm girl．

解答 答案：She is a tall and silm girl．
根據(jù)表達(dá)的意思可知描述的是一件事實(shí)，所以句子用一般現(xiàn)在時，"高且苗條"翻譯成tall and silm，在這里作定語修飾girl，主語是she，后面用is．整句可譯為：She is a tall and silm girl．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯．重在訓(xùn)練學(xué)生組織句子的能力．做題時注意在把握大的句子架構(gòu)的前提下，注意細(xì)節(jié)的完成．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．Listen to the two girls by the window．Theyare telling （tell） a story in English．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．This pair of glassesis （be） Ann's．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．This is my school．There are many trees and flowers in it．The teaching building is big and tall．There is a big playground in our school．After 4：30in the afternoon，many students come to the playground to play football and some students play table tennis in the table tennis room．
There are 1，200students in 25classes in our school．The students all like to study．The teachers in our school are very good．They help the students to study and the students like them，too．

31．The school looksC．
A．smallB．oldC．niceD．bad
32．It's very nice for this school to haveA．
A．trees and flowersB．a(chǎn) playground
C．students and teachersD．teaching building
33．There are at least （至少）A students in one class．
A.45
B.65
C.75
D.55
34．After class the students often go toC．
A．their classroomB．their homesC．the playgroundD．go home
35．What may teachers not do？C
A．Give the students lessons．B．Play football and table tennis with the students．
C．Don't like some students．D．Help the students to study．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．They aretheir coats．（they）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．Shanghai is bigger than _______ in Japan．（　�。�
A．any other cityB．all the other cities
C．any cityD．the other cities

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．我的玩具猴從不感到傷心和生氣．My toy monkey never feels sad and angry．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

18．Betty writesmost carefully（carefully） in our class．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．找出含元音發(fā)音不同的一項(xiàng)．（　　）
A．FB．NC．I

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案