2．互聯(lián)網(wǎng)在人們的工作和生活中起著重要的作用．
The Internetplays an importantpartin peoples work and life．

分析 The Internet plays an important part in peoples work and life

解答 答案：The Internet plays an important part in peoples work and life 分析漢語(yǔ)，英語(yǔ)中缺少在…方面起…作用的表達(dá)，故想到固定短語(yǔ)play an important part in sth．由于主語(yǔ)是Internet單數(shù)，敘述的是現(xiàn)在的客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，故謂語(yǔ)用三單plays．從而得出答案．

點(diǎn)評(píng) 翻譯既要忠實(shí)于原文，又要符合漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：句型轉(zhuǎn)換

14．This warning sign tells us not to pick flowers．（保持句意基本不變）
This warning sign says，"Don't pickflowers!"

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽(tīng)力題

13．What is the second lesson？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．____ the Internet is of great use，____ we shouldn't be lost in it．（　�。�
A．Although；butB．For；butC．Although；/D．Because；and

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

17．In England，afternoon tea is oftendrunk （drink） as a light meal．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．-What do I need to make a thank-you card？
-You need somepaper（紙），glue and a pair of scissors．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．My daughter is muchtaller（tall） now．The jeans she wore last year are already too short．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽(tīng)力題

11．A．Yes，please．
B．No，I don't．
C．Sure，I'd love to．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽(tīng)力題

12．What is Lucy going to do this weekend？
A．She is going to see a movie．
B．She is going to stay at home．
C．She is going to go swimming．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案