Question

【題目】 Answer the questions according to the following passage.

In May 2011，Gao Xiaosong，a Chinese musician，was caught in a car accident. When the police asked him to take a breath alcohol test（酒精呼氣測試），the result showed that he had drunk too much wine. Because of that，he is now in prison（監(jiān)獄）and can’t be allowed to drive cars in China for five years.

Nowadays，cars are very important in people’s life. More and more cars are going into Chinese families. However，lots of car accidents take place and many people are hurt or killed every year. According to a police survey，（1） there are a lot of drivers driving after drinking. And the number of drunken driving is still large.

After drinking，a driver can’t control himself or his car. In some cases（案例），some drivers even drove into rivers or houses after they drank.

As it is so dangerous，there is no excuse for drunken driving. Remember the following three rules when driving.

Never drive after drinking.

Never let anyone drive after drinking.

（2）Never give alcohol（酒）to anyone who would drive later.

If all of us can keep these three rules in mind，there will be fewer car accidents，fewer people will be heart-broken. For the safety of ourselves and for the happiness of our families，we must remember：No driving after drinking!

(A).根據(jù)短文內(nèi)容簡要答問題。

【1】How many years can’t Gao Xiaosong be allowed to drive?

【2】Why can’t people drive after drinking？

(B).將短文中(1)(2)劃線部分的句子譯成漢語。(不可直譯。要根據(jù)語境，意譯)

【3】

【4】

【5】請給短文擬一個適當(dāng)?shù)臉?biāo)題。(可在原文中找)

Answer 1

【答案】

【1】Five\Five years

【2】Because after drinking a driver can’t control himself or his car

【3】有許多司機(jī)酒后駕駛

【4】決不讓要開車的人喝酒

【5】No driving after drinking

【解析】

試題分析：

【1】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章第一段最后一句可知，由于酒駕，高曉松將有五年不能開車。故答案為Five\Five years。

【2】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文章第三段第一句話可知，喝酒后司機(jī)不能控制自己或汽車。故答案為Because after drinking a driver can’t control himself or his car 。

【3】句意翻譯題。a lot of許多，故本句譯成漢語為：有許多司機(jī)酒后駕車。

【4】句意翻譯題。never從不，絕不；give sth to sb給某人某物；本句中who would drive later是個定語從句，修飾anyone，故本句譯成漢語為：決不讓要開車的人喝酒。

【5】主旨大意題。本文表達(dá)的主題是不要酒后駕車，故文章最后一句作為文章標(biāo)題，No driving after drinking。