Question

2．許多人被清華"勵(lì)志修車哥"所感動(dòng)，決定像他那樣堅(jiān)持夢(mèng)想，并努力使之成為現(xiàn)實(shí)．
Many people areso moved by"the guy with courage"in Tsinghuathat they decide to hold on to their dreams and try their best to make them come true like him．

Answer 1

分析 so moved by；that they decide to hold on to their dreams and try their best to make them come true．

解答 答案so moved by；that they decide to hold on to their dreams and try their best to make them come true．這里是說(shuō)客觀事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)，首先是說(shuō)被清華"勵(lì)志修車哥"感動(dòng)，以至于做某事，用so/such…that，感動(dòng)moved是形容詞，故用副詞so，被…感動(dòng)用by sb/sth，故so moved by；再者that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句中主語(yǔ)是they，決定去做某事decide to do sth，堅(jiān)持他們的夢(mèng)想 hold on to their dreams，故that they decide to hold on to their dreams，and連接前后的并列句，盡力做某事try one's best to do sth，這里是他們的their，使…做某事用make sb/sth do sth，實(shí)現(xiàn)come true，故they decide to hold on to their dreams and try their best to make them come true．故答案是so moved by；that they decide to hold on to their dreams and try their best to make them come true．

點(diǎn)評(píng) such…that作"如此…以致"解，連接一個(gè)表示結(jié)果的狀語(yǔ)從句．與so…that 意思相同，但用法不同．如：so…that這一結(jié)構(gòu)中，so后邊可加形容詞或副詞，
而such后邊要用名詞（這個(gè)名詞前面可以帶形容詞，也可以不帶．He has made such great progress that the teachers are pleased with him．
他進(jìn)步得很快，老師們對(duì)他感到很滿意．