Question

【題目】根據(jù)所給漢語(yǔ)意思. 用單詞或短語(yǔ)完成下列英文句子。

【1】越來(lái)越多的人擔(dān)心食品安全。

More and more people are worried about the__________________ of the food they buy.

【2】請(qǐng)撿起地上的紙張。

Please ___________________ the paper on the floor.

【3】在那個(gè)年代，書籍是靠手工制作的。

In those days, books were produced ________________________________________.

【4】她拒絕參加周末的聚會(huì)。

She _________________ to take part in the party on Sunday.

【5】看，這個(gè)盒子是空的。

Look! The box is __________________________________________________.

Answer 1

【答案】

【1】safety

【2】pick up

【3】by hand

【4】refused/turned down

【5】empty

【解析】

本題考查中英翻譯。

【1】空格處缺少安全的意思。根據(jù)the … of food結(jié)構(gòu)可知，是食品的安全。The加名詞，所以用安全的名詞形式，故填safety。

【2】空格處缺少撿起的意思。根據(jù)撿起詞組為pick up。本句為祈使句，please加動(dòng)詞原形，故填pick up。

【3】空格處缺少靠手工的意思。根據(jù)詞組靠手工為by hand。故填by hand。

【4】空格處缺少拒絕的意思，根據(jù)拒絕單詞為refuse或者詞組turn down，她拒絕參加，表示是過去拒絕。所以用動(dòng)詞的過去式，故填refused或turned down。

【5】空格處缺少空的的意思，根據(jù)空的單詞為empty，形容詞作表語(yǔ)。故填empty。

本題考查漢譯英填詞，根據(jù)漢語(yǔ)意思，填出相應(yīng)的英語(yǔ)。需要掌握英語(yǔ)單詞，并分析語(yǔ)法成分，進(jìn)行解答，例如第5小題，形容詞可做表語(yǔ)，可以直接填形容詞即可。