8．如今一些古鎮(zhèn)正在失去它們的地方特色．
Now，some old townsare losing their local features．

分析 Now，some old towns are losing their local features

解答 答案：are losing their local features  分析漢語(yǔ)，英語(yǔ)中缺少"正在失去它們的地方特色"，結(jié)合前文now，故時(shí)態(tài)用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，主語(yǔ)是towns，謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)，失去的英語(yǔ)是lose，故正在失去翻譯為are losing，它們的是形容詞性的物主代詞their，地方特色翻譯為 local features，故答案是 are losing their local features

點(diǎn)評(píng) 在翻譯時(shí)，既要符合英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣，又要遵循英語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．-Did you watch the tennis game yesterday？（　　）
--Yes，I did．John was really a dark horse．Nobody ______ him to win．
A．wantedB．encouragedC．expectedD．hoped

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：聽(tīng)力題

19．
Place to go（16）C
Things to bring（17）A，hats and umbrellas．
Time to meetAt （18）B．
ActivitiesClimb mountains，pick（19）B．
We mustn't （20）A．
16．A．A parkB．A farmC．A village
17．A．SunglassesB．KnivesC．Drinks
18．A.8：00B.9：00C.10：00
19．A．pearsB．a(chǎn)pplesC．oranges
20．A．go swimmingB．go fishingC．go boating．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

16．Many people go to school for an education，They（36）Clanguages and other subjects．Others go to（37）B to learn a skill so that they can make a living．（38）B no one can learn everything from school．A teacher，no matter（39）D he knows，can not teach his students everything they（40）A to know．So，much more is to be learned（41）B school by the students themselves．It is always（42）A to know how to study by oneself than to memorize some formulas（公式）．Formulas are easy to remember but difficult to use in（43）C out maths problems．As we all know，great（44）B，such as Einstein，Newton and Galileo，didn't learn many things from school．But they were all so successful that they（45）C so many things for us．
36．A．dislikeB．speakC．learnD．make
37．A．parkB．schoolC．homeD．cinema
38．A．ThoughB．ButC．IfD．Or
39．A．how oftenB．how manyC．how soonD．how much
40．A．wantB．stopC．forgetD．fail
41．A．fromB．outsideC．inD．within
42．A．more importantB．importantC．most importantD．unimportant
43．A．doingB．gettingC．workingD．taking
44．A．workersB．scientistsC．doctorsD．students
45．A．rememberedB．celebratedC．inventedD．shared．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．There's one taken by the River Seine             these photos．Can you find it out？（　　）
A．exceptB．includingC．betweenD．among

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．當(dāng)別人贊美或夸獎(jiǎng)你時(shí)，你該怎么回答"__________！"（　�。�
A．Thank．B．I'm fine．C．Thank  you．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：詞匯應(yīng)用

12．Taiwan is in thesoutheast （東南） of China．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

9．Li Ming is staying with the Wang's family for the weekend．Today it is warm and fine．The family are having dinner in the garden．They often have dinner in the garden on a warm and fine spring day．Now Mr．a(chǎn)nd Mrs．Wang are sitting at the table with Li Ming under a tree．
"It's great to have dinner out here on such a lovely day，"Mrs．Wang says．"What's the weather like in your hometown，Li Ming？"Mr．Wang asks．"It's not very warm in spring．But I like the spring there best．""Help yourself to some cakes，Li Ming，"Mrs．Wang says．"Thanks，"says Li Ming．"The cakes are very nice．I enjoy the dinner very much．"
1．Li Ming is staying with the Wang's familyC．
A．for a week   
B．for a day   
C．for the weekend  
D．for a month
2．Is it not cold spring day？B
A．Yes，it is．
B．No．It's a warm spring day．
C．No．It's a warm winter day  
D．Yes．It is a warm spring day．
3．The family are having their dinnerB．
A．in the house  
B．in the garden  
C．in the park  
D．in the hotel
4．What's the weather like in Li Ming's hometown？C
A．It isn't very cold in spring  
B．It's very nice．
C．It's not very warm in spring  
D．It's very cold．
5．How does Li Ming like the dinner？A
A．He enjoys the dinner very much．
B．He only enjoys the cake．
C．He eats a lot．
D．He doesn't enjoy the cake．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．她樂(lè)于助人，在任何時(shí)候都愿意幫助別人．
翻譯She is helpful and ready to help people any time．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案