Question

2．那位年輕人太急于求成以至于摔倒了．
The young man wasin such a hurry to achieve successthat he fell over．

Answer 1

分析 in such a hurry to achieve success．

解答 答案：in such a hurry to achieve success．
根據中英文對照這里需要譯出太急于求成，分析整個句子以及后面的that he fell over從句，聯(lián)想到用so/such…that表示如此…以致于，其中such是形容詞修飾名詞，表示急忙的用in a hurry，hurry是名詞，故such+a/an+名詞單數(shù)，故in such a hurry，后加上動詞不定式作為目的狀語to achieve success，故答案是in such a hurry to achieve success．

點評 本題考查so/such…that表示如此…以致于，引導的都是結果狀語從句，句意上都是符合的．但二者的具體用法有區(qū)別：so…that…的具體用法為"so+形容詞/副詞+that+從句"，such…that…的具體用法為"such+a/an（+形容詞）+可數(shù)名詞單數(shù)+that"或"such（+形容詞）+可數(shù)名詞復數(shù)/不可數(shù)名詞+that"