Question

【題目】

China’s new hot word, tuhao, may be in next year’s Oxford English Dictionary.

In Chinese, tu means rude and hao means rich. In recent years, people use this term to describe those who spend money in an unreasonable way. The word became more popular with the newest Apple’s gold-colored iPhone, which is loved by China’s rich people. The color became known as “tuhaogold”. The word is now often used to refer to people who have the cash but lack taste.

There are two other Chinese hot words: dama and NoZuoNoDie, which may also be taken in the dictionary. Dama, meaning middle-aged women, was first used in the Western media by the Wall Street Journal. Thousands of Chinese women were buying a large amount of gold when the gold price had gone down. Another phrase NoZuoNoDie means if you don’t do stupid things, they won’t come back to bite you, is also very popular. Other words, such as Maotai, Chinglish and "dimsum " have also been included in the dictionary.

“Words like dama and tuhao are so vivid. My friends and I use them a lot—it’s so much fun,” said an American student who studies in Beijing.

BBC World News recently made a special program called “Tuhao, let’s be friends!” “The frequent use of Chinglish by foreign media suggests that foreign people are looking more to the lifestyle and popular culture of China,” says Zhang Yiwu, professor of Peking University.

What does this trend suggest about the Chinese language's influence?

Xing Hongbing, professor from Beijing Language and Culture University (BLCU) said “These show that Chinglish is now being accepted by the rest of the world and they play important roles in daily life of Chinese. Behind these Chinglish words and phrases is the Chinese culture. They are reflections of the changes and trends in the Chinese society and they help people from other countries to understand what's happening in China.”

【1】__________can be called “tuhao” according to the passage.

A. The rich who like iPhone made of gold

B. The people who bought a lot of gold

C. People who can be friends

D. The rich people who lack taste

【2】Which of the following word is NOT Chinglish hot word?

A. dama B. karaoke C. tuhao D. dimsum

【3】Why does the word “Dama” become so popular now?

A. They bought gold crazily when the gold price were down.

B. They are wealthy middle-aged women.

C. They made the gold prices up.

D. They worked on the Wall Street.

【4】According to the passage, Xing Hongbing agreed that______.

A. Chinglish hot words tell some funny things about China.

B. Chinglish plays important roles in daily life of Chinese.

C. Chinglish hot words are so vivid that people like using them a lot.

D. foreigners want to know more about the culture of China from Chinglish.

【5】What is the purpose of writing this article__________.

A. To describe the hot words in Oxford English dictionary.

B. To explain the meanings of some Chinese hot span>words .

C. To describe the use of Chinglish hot words and their influence.

D. To show the different opinions about Chinglish hot words.

Answer 1

【答案】

【1】D

【2】B

【3】A

【4】B

【5】C

【解析】

試題分析：中國的新詞匯“土豪”，可能會被編入明年的牛津詞典。這個詞是在BBC最近的一個關于“中國有影響力的詞匯”這個節(jié)目播出之后引起了牛津詞典編輯團隊的注意。

【1】D細節(jié)理解題。根據(jù)第三段得知“土豪”現(xiàn)在用來形容那些花錢大手大腳、揮霍錢財，財大氣粗但缺乏相應品位的人。選D。

【2】B 細節(jié)理解題。根據(jù)短文中的句子China’s new hot word, tuhao, may be in next year’s Oxford English Dictionary. There are two other Chinese hot words: dama and NoZuoNoDie Other words, such as Maotai, Chinglish and "dimsum " have also been included in the dictionary.可知，B不是中式英語熱詞。

【3】A細節(jié)理解題。根據(jù)第五段得知“大媽”這個詞非常流行，是因為《華爾街日報》刊出中國大媽買入創(chuàng)紀錄數(shù)量黃金的消息而現(xiàn)身西方媒體。在今年4月至5月全球黃金市場金價大跌期間，數(shù)以千計的中國中年女性成為黃金搶購風潮中的主力軍。選A。

【4】B細節(jié)理解題。根據(jù)短文中的句子“These show that Chinglish is now being accepted by the rest of the world and they play important roles in daily life of Chinese. 中式英語是現(xiàn)在被世界公認的，在中國人的日常生活中扮演著重要的角色。答案為B。

【5】C主旨大意題。短文列舉了幾個中式英語熱詞，并被世界所公認，在中國人的日常生活中扮演著重要的角色。故答案為C。