4．當(dāng)你有麻煩時，你可以打110求救．When you are in trouble，you can call 110 for help．．

分析 When you are in trouble，you can call 110 for help．

解答 答案：When you are in trouble，you can call 110 for help．
漢語表述的是一般性的事實，故用一般現(xiàn)在時．狀語從句用when來引導(dǎo)，結(jié)合時態(tài)要求，譯為：When you are in trouble，主句中的情態(tài)動詞"可以"則用can，后加動詞原形；注意幾個重點短語的翻譯：①有麻煩in trouble ②打110求救call 110 for help．故答案為：When you are in trouble，you can call 110 for help．

點評 此題考查對整句話的翻譯．做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化問題等細節(jié)問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

17．As China grows stronger and stronger，Chinese ______ in more and more schools out of our country．（　　）
A．teachesB．is taughtC．has taughtD．was taught

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．我們計劃在周末野炊，但是否進行取決于天氣．（depend ）
We are planning to go for a picnic this weekend，but itdepends onthe weather．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．到目前為止，我已經(jīng)用多種方法成功地算出那道數(shù)學(xué)題．I have successfully worked out/solved that maths problem in many ways so far．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．昨天母親太忙了，沒能去購物．
Mother was too busy to go shopping yesterday．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．我想知道為什么魚睜著眼睛睡覺．
I want to know why fish sleep with eyes on．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．多么可愛的小男孩�。�
Howlovelythe boy is!

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．I don't think        possible to master a foreign language without much hard work．（　�。�
A．itB．thatC．thisD．one

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．自從我到這所學(xué)校以來，我已經(jīng)結(jié)交了很多朋友．
I havemademany friends since Icame to this school．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案