Question

【題目】根據(jù)漢語意思完成句子

【1】埃米從窗戶外面看見了一個(gè)小女孩。

Amy ________ ________ ________the window and saw a little girl.

【2】這個(gè)房間如此暗以至于我什么也沒看見。

The room was ________ ________ ________ I didn’t see anything.

【3】那個(gè)人上上下下地把我打量了一番。

The man looked at me________ ________ ________.

【4】第一天晚上, 我們看了一部英文電影。

________ ________ ________ ________, we saw an English movie.

【5】史密斯先生教我們?nèi)绾紊�火取暖�?/span>

Mr. Smith taught us ________ ________ ________ a fire to keep us warm.

Answer 1

【答案】

【1】 looked out of

【2】 so dark that

【3】 up and down

【4】 On the first night

【5】 how to make

【解析】

【1】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“向外看”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。謂語動(dòng)詞要用過去式，根據(jù)動(dòng)詞短語look out of向外看 ，結(jié)合句意，故答案為 (1). looked (2). out (3). of 。

【2】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“如此暗以至于”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)形式結(jié)果狀語從句。根據(jù)so+adj./adv+ that從句，結(jié)合句意可知，故答案為(1). so (2). dark (3). that 。

【3】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“上上下下”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)副詞短語up and down上上下下。作狀語修飾動(dòng)詞，結(jié)合句意可知，故答案為 (1). up (2). and (3). down 。

【4】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“第一天晚上”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。此空是時(shí)間狀語，第一天晚上，具體某一段時(shí)間，要用介詞on；第一the first；晚上night，故答案為 (1). On (2). the (3). first (4). night 。

【5】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“如何生（火）”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是疑問詞+動(dòng)詞不定式，結(jié)合句意可知，疑問副詞how+to make a fire，故答案為(1). how (2). to (3). Make。

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個(gè)句子所要表達(dá)的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分。例如，第4小題，通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“第一天晚上”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句。此空是時(shí)間狀語，第一天晚上，具體某一段時(shí)間，要用介詞on；第一the first；晚上night，故答案為 (1). On (2). the (3). first (4). night 。