【題目】將下列句子譯成英語。
（1）屠呦呦非常注重每個(gè)細(xì)節(jié)。(Tu Youyou)
（2）他父母和他都認(rèn)為他不能成為一個(gè)好醫(yī)生。
（3）這些節(jié)目中總有名人談?wù)撍麄兊纳睢?/span>
（4）由于惡劣的天氣，那些登山者別無選擇只能改變了主意。
（5）我們從不懷疑中國夢將給世界帶來和平。(Chinese Dreams)

【答案】
（1）Tu Youyou pays much attention to every detail．


（2）Neither his parents nor he thinks he can make /be a good doctor．


（3）There are always some famous people talking about their lives on these shows．


（4）Because of the bad weather, the climbers had no choice but to change their mind．


（5）We never doubt that Chinese dreams will bring peace to the world．


【解析】（1）細(xì)節(jié)理解題 本題注意pay attention to這個(gè)詞組。故翻譯：Tu Youyou pays much attention to every detail．（2）細(xì)節(jié)理解題 主語要用Neither ···nor連接。注意謂語動詞要用單數(shù)形式。故翻譯Neither his parents nor he thinks he can make /be a good doctor．（3）細(xì)節(jié)理解題 在節(jié)目中用介詞on，名人some famous people故翻譯：There are always some famous people talking about their lives on these shows．（4）細(xì)節(jié)理解題 這句意思就是除了改變主意沒有的選擇。故翻譯：Because of the bad weather, the climbers had no choice but to change their mind．（5）細(xì)節(jié)理解題 從不懷疑never doub 這是個(gè)賓語從句。故翻譯：．We never doubt that Chinese dreams will bring peace to the world．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】補(bǔ)全對話
A: Good morning, Doctor.
B: Good morning. the matter with you?
A: I have a fever and a sore throat.
B: What's your ?
A: It is almost 38℃.
B: How long have you beenthis?
A: I first felt sick last night, and since this morning it's gotten much
B:That's too bad. I will prescribe(開藥) somefor you.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文理解，選擇正確答案。
King's College Summer School is an annual( 每年的 ) training program for high school students at all levels who want to improve their English. Courses are given by the teachers of King's College and other colleges in New York. Trips to museums and culture centers are also organized. This year's summer school will be from July 25 to August 15. More information is as follows:

Application (申請) date
Students in New York should send their applications before July 18, 2017.
Students of other cities should send their applications before July 16, 2017.
Foreign students should send their applications before July 10, 2017.

Courses
English Language
Spoken English: 22 hours
Reading and Writing: 10 hours
American History: 16 hours
American Culture: 16 hours

Steps
A letter of self-introduction
A letter of recommendation(推薦)
＊ The letters should be written in English with all the necessary information.

Cost
Daily lessons: $200
Sports and activities: $100
Travels: $200
Hotel service: $400
＊You may choose to live with your friends or relatives in the same city.

Please write to:
Thompson, Sanders
1026 King's Street
New York, NY 10016, USA
E-mail: KC-Summer-School@ yahoo, com


（1）You can most probably read the text in ________.
A.a newspaper
B.a travel guide
C.a textbook
D.a telephone book
（2）Which of the following is true about King's College Summer School?
A.Only top students can take part in the program.
B.Visits to museums and culture centers are part of the program.
C.King's College Summer School is run every two years.
D.Only the teachers of King' s College give courses.
（3）you are to live with your relatives in New York, you will have to pay the school _______.
A.$200
B.$500
C.$900
D.$400
（4）What information can you get from the text?
A.The program will last two months.
B.As a Chinese student, you can send your application on July 14, 2017.
C.You can get in touch with the school by e-mail or by telephone.
D.You can write to Thompson only in English.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】請閱讀下面非連續(xù)性文本，按要求完成所給內(nèi)容，并將答案寫在答題卡相應(yīng)的位置上。

An important decision

A Chinese airplane made an emergency landing (緊急迫降) after its window across the front of the plane was broken. Because of the decision of Liu Chuanjian, a pilot of the airplane, no passengers (乘客) were hurt.

We make decisions every day. Everything we say and do is the result of a decision. For every decision，big or small，it’s of great importance to make the right decision. There is some advice that can help you make right decisions.

Get as much information as possible

Find out as much as you can. 當(dāng)你有足夠的信息時(shí)，做出正確的決定對你來說是容易的。

Write down all your choices (選擇)

Scientists find that having too many choices can make it hard to make a right decision. So write down all the choices and delete those most impossible ones.

When shouldn’t you make a decision?

You’d better not make a decision at night as you may be tired after a day’s study or work. It’s easy for you to make a wrong decision.

Talk to your friends or family members

Your friends or family members may have more experience than you. Maybe they can give you some good advice.

Who harms children?

When some Chinese students leave home to go to school, they find that they don’t know how to look after themselves and how to make decisions by themselves.

Decide for yourself

Some Chinese parents make almost all decisions for their children, from choosing schools to choosing jobs. Sometimes they even decide on many small things such as clothing and diet.

However, making decisions for children does not help them but harms them in many ways. It will make children lack independence (缺乏獨(dú)立). What’s more, parents’ decisions can’t show their children personal ideas and interest. So parents should give their children rights to let them make their own decisions.

【1】Please translate the underlined (劃線的) sentence into Chinese.

【2】Why is the emergency landing of a Chinese airplane mentioned (提及)?

【3】Please translate the underlined sentence into English.

【4】What advice does the writer give us about making the right decision? (One example is OK.)

【5】What dose the underlined word “It” refer to?

【6】What do you think of making decisions? Why do you think so?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)句意，在答題卡對應(yīng)題號的橫線上，寫出括號內(nèi)所給單詞的適當(dāng)形式。
（1）Those who call (they) net addicts(網(wǎng)蟲) spend at least 6 hours online every day.
（2）Some movies come and go, but some classical ones never seem to become (know).
（3）As people are aging, they feel even (lonely).
（4）Drivers are always asked to avoid (care) while driving on the road.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Germany is __________European country and Korea is __________Asian country.
A.an, an
B.a, a
C.a, an
D.an, a

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】轉(zhuǎn)換句型，每空一詞。
（1）My brother is ill. I must take good care of her at home.（改為同義句）
My brother is ill. I must after her at home.
（2）Teachers teach students how to solve problems.(改寫同義句 )
Students how to solve problems by teachers
（3）I can deal with it by asking the teacher for help.（對劃線部分提問）
you deal with it?
（4）Whenever he comes back to Chongqing , he will visit his grandparents first .（同義句轉(zhuǎn)換）
when he comes back to Chongqing , he will visit his grandparents first .
（5）Are there any new markets in Asia? The sales manager wants to know.（合并為一句）
The sales manager wants to know there some new markets in Asia.
（6）We don't know when we should arrive there. (保持句意基本不變)
We don't know when there.
（7）He spent an hour in finishing reading the comics．( 改為同義句)
It him an hour finish reading the comics．
（8）能否把這做好取決于你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。（完成譯句）
Whether or not you can do this well your learning habits .
（9）昨天我錯拿了Lisa的雨傘。
I took Lisa's umbrella .
（10）鄉(xiāng)下的環(huán)境如此好以致于我都想搬去那兒住。（完成譯句）
The environment of the countryside is good I want to move there .

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 Shawneen Mountain is a perfect place for skiing. Lifts（電梯）can help tourists get to the top of the mountain in 3 minutes. The following is the price table of the lift tickets.

LIFT TICKETS

Tourists

Weekday

(open to close)

Weekend

(open to close)

Night

(3 p.m. to 10 p.m.

Adult* (Ages 19 to 60)

$48

$55

$34

Young Man * (Ages 18＆. under)

$37

$41

$34

Child (46cm tall &. under)

FREE

FREE

FREE

College Student

[College ID (證件 ) needed]

$38

$49

$34

Soldier (Active Duty ID needed)

$38

$49

$34

Elders* ( Ages 60 to 69)

$38

$49

$34

Super Elders* (Ages 70+)

FREE

FREE

FREE

* proof (證明) of age needed

Lift Hours

Monday --- Friday: 9 a.m. – 10 p.m. Weekend: 8 a.m. – 10 p.m.

Christmas Day: Noon – 5 p..

【1】Shawneen Mountain is a perfect place for _______________.

A.skiingB.walkingC.climbingD.riding

【2】If a child of 42cm tall takes the lift with his 18-year-old brother on Thursday morning, they will pay _______.

A.$41B.$48C.$37D.$74

【3】As a college student, you can buy a lift ticket at a lower price if you show your _________.

A.college nameB.college IDC.phone numberD.Active Duty ID

【4】Tourists take the lift at _______ to the top of the mountain on Christmas Day.

A.8 a.m.B.4 p.m.C.9 a.m.D.10 p.m.

【5】Which of the following is TRUE according to the passage?

A.It takes 3 hours to get to the top of Shawneen Mountain by lift.

B.Tourists can’t take the lift at 9: 30 a. m. on Sunday morning .

C.A soldier shouldn’t pay $55 for the ticket at weekends with his Active Duty ID.

D.People aged over 70 are also welcome to Shawneen Mountain.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容和首字母提示，在下文空格處填入適當(dāng)?shù)脑~使短文完整。（每空一詞）

Peter was the best table tennis player in his school and hardly（幾乎不）ever lost a match. He hated losing anything. When he w 【1】 , he would feel really good. If he lost, he would feel terrible. It seemed to Peter that losing was the w【2】 thing in the world.

A new kid, Albert, came to Peter’s school. He was good at table tennis, too. Soon there would be a match b【3】 Peter and Albert. Peter worked hard to get ready for the match, but Albert didn’t seem to think m【4】 of it. When the match began, Albert was a real player. There was always a smile on his face, w【5】 Peter looked serious all the time. Peter thought it was so i【6】 to win the match that he even wanted to cheat(舞弊), but f【7】he lost.

“You played very well, Peter. I think we can play again sometime,” said Albert.

But Peter didn’t f【8】 happy and couldn’t fall asleep that night.

One day, Peter saw Albert playing basketball. Though he lost again and again, the happy smile

n【9】 left his face. Peter found Albert was great at table tennis but bad at basketball. However, he enjoyed b【10】 of them.

Whether he won or lost the game, Albert enjoyed it. Peter came to realize that a game was much more important than winning or losing it. He felt happier than ever before.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案