Question

上個(gè)星期六，我們?nèi)�參觀了陽(yáng)山公園。
2，陽(yáng)山過(guò)去是野生生物的理想家園。
3，在過(guò)去的幾年間，這里發(fā)生了許多變化。
4，我們領(lǐng)略了這里美麗的風(fēng)景，拍了很多照片。
5，我們將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這次有意義的經(jīng)歷。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ 

Answer 1

Last week we visited the Yangshan Park. Yangshan used to be home to many wild animals. During the past few years, great changes have taken place here. we enjoyed the beautiful scenery and took a lot of photos. We will never forget the meaningful experience.

解析這題是根據(jù)句子翻譯要點(diǎn)，注意翻譯時(shí)要用英語(yǔ)表達(dá)法，不能受漢語(yǔ)的影響逐字逐句地翻譯，還要注意不同時(shí)態(tài)的用法，比如：提到上個(gè)星期六的事，要用一般過(guò)去時(shí)，“在過(guò)去的幾年”，要用現(xiàn)在完成時(shí)，“我們將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記”要用一般將來(lái)時(shí)。