11．鮑勃做作業(yè)從不像瑪麗那么粗心．他幾乎不出什么錯(cuò)．
Bob never does his homeworkas carelessly asMary．He makes few mistakes．

分析 as carelessly as

解答 答案：as carelessly as  
經(jīng)過(guò)英漢句子比對(duì)可知"像（瑪麗）那么粗心"未譯成英語(yǔ)，其中"和…一樣或像…一樣"的英文表達(dá)為"as+形容詞或副詞的原級(jí)+as"；再根據(jù)副詞修飾動(dòng)詞短語(yǔ)does his homework，故"粗心"應(yīng)使用副詞原級(jí)，其英文表達(dá)為carelessly，套用結(jié)構(gòu)故譯為as carelessly as

點(diǎn)評(píng) 做類(lèi)似題時(shí)首先觀(guān)察一下要求翻譯的漢語(yǔ)，然后聯(lián)想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞形變化、主謂一致等問(wèn)題，在本題中注意"和…一樣或像…一樣"的英文表達(dá)為"as+形容詞或副詞的原級(jí)+as"，根據(jù)所修飾的詞確定是使用形容詞原級(jí)還是副詞原級(jí)

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．-______ excellent work you have done!
-It's very kind of you to so．（　�。�
A．What anB．HowC．What

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．If you love reading books，you must know about the book The Little Prince．It's a famous novel written by a French writer．As one of the best-selling books in history，it has been sold as many as 200 million copies in 253 languages and dialects （方言）．Now．a(chǎn)round seventy years after the birth of the book，an American director has found a way to make it into a 3D animated film （動(dòng)畫(huà)片）．
The book tells the story of a pilot，called The Aviator，who crashes （撞擊） into the desert and meets a young prince there．However，in the film，the story starts years after the crash when The Aviator is much older．He has got a new neighbor called The Little Girl，whose mother wants her to got ready to enter the grown-up world．Slowly The Aviator shares his story with The Little Girl by writing it down and sending her a page at a time．The pages are complete with the pictures in the book，speaking about his time in the desert and taking The Little Girl lo an amazing world where anything is possible．
China is the first country the world to see the film in two versions-in Chinese and English．The film shows The Little Cirl's life and tells The Little Prince's story at the same time in a beautiful way．
Huang lei，who voices the film together with his 9-year-old daughter，says the film is like a childhood dream which is lost by most adults in this stressed-out society．
"The most touching part is that every one of us was a good-natured kid like The Little Prince，and it's a pity that this good characteristic （品質(zhì)）goes away as time flies，"he says．

根據(jù)短文內(nèi)容，選擇最佳答案．
51．The novel The Little Prince was written in theB
A.1900s   
B.1940s   
C.1990s    
D.2010s
52．The book The Little Prince is one of the best-selling books in history becauseC
A．you must know about it if you love reading books
B．it shows The Little Prince's story in a beautiful way
C．it  has been sold as many as 200 million copies in 253 languages and dialects
D．the director has made it into a 3D animated film．
53．How does The Little Girl get to know the story of The Little Prince？A
A．She reads the pages that The Aviator writes and sends to her．
B．Her mother wants her to get ready to enter the grown-up world．
C．The Aviator takes her to an amazing world．
D．She moves home next to The Avitor．
54．What does the underlined word"good-natured"mean？D
A．kind．
B．friendly  
C．helpful   
D．a(chǎn)ll above．
55．According to the passage，which is Huang Lei's opinion？B
A．He doesn't believe the good characteristic is lost as we grow older in this stressed-out society．
B．He thinks all of us should keep our better nature and never let it disappear．
C．He feels excited because he can see the film in two versions first．
D．He and his daughter voice the film together．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．-I'm leaving now．
-_______ your coat．It's cold outside．（　�。�
A．WearB．Putting onC．Put on

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．Beijing Opera istraditional（傳統(tǒng)的 ） music．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．-Do you know Earth Day？
-Sure．It ______ in 1970 to tell us to protect our planet．（　　）
A．sets upB．set upC．is set upD．was set up

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．-Is New Zealand a big country？
-No，New Zealand only has two islands．One is North Island，______ is South Island．（　�。�
A．otherB．the otherC．Anther

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．I can't go to school wearing that---everyone willlaugh（取笑） at me．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Peter doesn't feel sure of                  in his new school．（　�。�
A．heB．himC．hisD．himself

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案