Question

將下列句子譯成英語。
小題1:你爸爸穿紅白相間的T恤衫,看上去真酷。
小題2:我有時懷疑這本書是否值得一讀。
小題3:在蘇州空氣污染要比中國其他城市少。
小題4:許多車禍都因開車不小心造成。
小題5:要是把她和他的家庭作業(yè)比較一下，你就會發(fā)現(xiàn)她的耍好得多。

Answer 1

小題1:Your father looks cool in red and white T-shirt.
小題2:I sometimes doubt whether this book is worth reading.
小題3:There is less air pollution in Suzhou than in other cities of China.（there be句型）
小題4:Many accidents are caused by careless driving.
小題5:If you compare her homework with his, you’ll find hers is much better.

小題1:考查固定句型。sb. looks good/cool in+顏色="sth." looks good on sb.“某人穿某顏色的衣服很好看”。故填Your father looks cool in red and white T-shirt.。
小題2:考查賓語從句和固定句型。doubt后跟whether引導的賓語從句，be worth doing“值得做某事”。故填I(lǐng) sometimes doubt whether this book is worth reading.。
小題3:考查比較級。other+復數(shù)名詞=others。air pollution不可數(shù)，故用is。故填There is less air pollution in Suzhou than in other cities of China.。
小題4:考查被動語態(tài)。的那個物作主語時，用被動語態(tài)，即be+過去分詞。Cause“引起，造成”。故填Many accidents are caused by careless driving.。
小題5:考查if條件句。if從句用現(xiàn)在時代替將來時。Compare sth. With sth.“把......和......作比較”。故填I(lǐng)f you compare her homework with his, you’ll find hers is much better.。