Question

8．因?yàn)槟菆?chǎng)大雨，昨天晚上我們的飛機(jī)沒能按時(shí)起飛．
Because of the heavy rain，our plane didn'ttakeoff on time last night．

Answer 1

分析 take；off．

解答 答案：take；off．中英文對(duì)照后這里需要譯出起飛，用動(dòng)詞短語(yǔ)take off，前面有助動(dòng)詞 didn't，后面需用動(dòng)詞原形，故答案是take off．

點(diǎn)評(píng) Take有關(guān)的短語(yǔ) take after（外貌）相像  take apart 拆卸，拆開 take away 減去 take down 寫下，記下 take for 把…誤認(rèn)為 take in欺騙；吸收，吸納 take off 起飛；匆匆離開；脫下 take on  承擔(dān)；呈現(xiàn)；開始雇傭 take over 接收，接管 take to 喜歡，開始從事 
take pictures照相  take care of 照顧，照料 take up 開始從事，著手處理 take it easy 別緊張