很多中國(guó)人在說(shuō)英語(yǔ)時(shí)，聽(tīng)起來(lái)沒(méi)有禮貌。但這并不是因?yàn)樗麄儽旧頉](méi)禮貌，而是還沒(méi)有習(xí)慣英語(yǔ)的禮貌表達(dá)方式。比如，中國(guó)人在餐廳或咖啡廳，會(huì)說(shuō):"我想要一個(gè)漢堡包。"或者

"我想要一杯咖啡。"但是，如果直接把這些話翻譯成英語(yǔ)就會(huì)成為"I want to have a hamburger."或"I want to have a coffee."老外們會(huì)覺(jué)得這樣說(shuō)話很沒(méi)有禮貌，當(dāng)然他們也不會(huì)直接告訴你。而在西方國(guó)家，老外們一般會(huì)說(shuō):"                      ？"或                 ？

再比如，中國(guó)人在絕別人邀請(qǐng)的午宴或晚宴時(shí)，會(huì)說(shuō):"抱歉，我不能去，我還有別的安排。"翻譯成英文就是"Sorry,I can't. I have another appointment."如果這樣說(shuō)，那別人第二次也許不會(huì)再邀請(qǐng)你了。老外們一般會(huì)這樣說(shuō):"                    ."


Could I have a hamburger,please/Can I have a coffee,please That is a good idea!I would like to join in but I have another appointment today.

題目來(lái)源：長(zhǎng)江作業(yè)本同步練習(xí)冊(cè)九年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)人教版 > Unit 11 Could you please tell me where the restrooms are?

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

13. When I go shopping I always spend too much money (when)

造句：當(dāng)我們看到一場(chǎng)交通事故時(shí)，我們最好盡快給警察打電話。

                                                            

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

II.     Watertown is a great place for the family to take a vacation(a great place for sb. to do,..)

造句：海南是家庭冬天度假的一個(gè)好地方。

                                                                                  

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

II.     一個(gè)直接的命令        

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

I ran into a stranger as he passed by. uOh,Fm sorry," was my reply. He said, "It's my fault. I didn't notice you."

We were very polite,this stranger and I. We said goodbye and continued our journey. But at home,a different story is told. How we treat our loved ones,young and old? Later that day,while I was cooking the evening meal,my daughter stood beside me very still.

When I turned,I nearly knocked her down. "Move out of the way," I shouted at her. My daughter walked away,with her little heart broken. I didn't realize how cruelly (冷酷地) I had spoken.

While I lay awake in bed,God's small voice came to me and said, "When dealing with a stranger,common courtesy (禮貌) you use; but the children you love,you seem to abuse. Look on the kitchen floor,and you will find some flowers there by the door. Those are the flowers your daughter brought for you. She picked them herself,pink,yellow and blue. Your daughter stood quietly not to spoil the surprise,and you never saw the tears in her eyes. " By this time I felt very small,and my tears began to fall.

I quietly went and knelt by her bed, "Wake up,little girl,wake up," I said. "Are these the flowers you picked for me?" My daughter smiled, "I found them,out by the tree. I picked them because they are pretty like you. I knew you would like them,especially the blue."

I said, "Daughter,I am sorry for the way I acted today;I should not have shouted at you that way. " My daughter said, "Oh,Mum,that's okay. I love you anyway."

I said, "Daughter,I love you too,and I do like the flowers,especially the blue."

(   ) 1. Mother seemed to be acting        between a stranger and her daughter.

   A. in a strange way   B. in a friendly way

   C. quite differently   D. almost the same

(   ) 2. The little girl stood beside her mother still in order to         .

   A. get something to eat   B. pick some flowers

   C. give her a surprise   D. play a hiding game

(   ) 3. The underlined word "abuse" in the reading means         .

   A. deal with a child in a cruel way

   B. treat someone not kindly enough

   C. look down on someone

   D. refuse to be strict with someone

(   ) 4. Mother didn't realize she was small until         .

   A. she came in and knelt by her daughter's bed

   B. she found the beautiful flowers

   C. her daughter walked away and cried

   D. she "heard" God's small voice

(   ) 5. The best title of the passage should be         .

   A. Don't Shout at Anyone   B. Don't Break Kid's Heart

   C. Mother and Daughter   D. Mother and Stranger

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

             4. 尋找一家博物館         

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

5. 相似的提問(wèn)       

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

29. 為了不要再數(shù)學(xué)考試不及格，約翰已經(jīng)在圖書(shū)館學(xué)習(xí)了將近兩個(gè)星期。

John has been stud—g in the library for nearly 2        weeks                           fail the math exam any more.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

①You                    clean the blackboard,for you are on duty today.

(依據(jù)句子的語(yǔ)境填詞)

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案