Question

2．If there is enough time，I am sure theywillbeableto finish the project in time．（be）
如果時(shí)間充足，我相信他們能夠按時(shí)完成這個(gè)項(xiàng)目．

Answer 1

分析 will be able to

解答 答案：will be able to
通過(guò)中英文句子的比對(duì)，可知英文句子中缺少"能夠"的表達(dá)．根據(jù)漢語(yǔ)"我相信"可知?jiǎng)幼鬟�未發(fā)生，確定用一般將來(lái)時(shí)．"能夠"的表達(dá)方式有兩種can 與be able to，can 一般只有現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)兩種時(shí)態(tài)形式，當(dāng)表達(dá)將來(lái)的能力時(shí)，一般要用 will be able to； 故答案為：will be able to

點(diǎn)評(píng) 本題主要考查句子翻譯，先對(duì)漢語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，確定所需要的時(shí)態(tài)，然后確定句式特點(diǎn)，抓住重點(diǎn)詞匯，短語(yǔ)，進(jìn)行翻譯