Question

2．這個(gè)箱子太重了，我搬不動(dòng)．
The box istoo heavy for meto carry．

Answer 1

分析 too heavy； to carry．

解答 答案：too heavy； to carry．結(jié)合句意是表達(dá)太…而不能做某事，用too+adj/adv+to do sth，這里用形容詞heavy重的，動(dòng)詞carry搬運(yùn)，故答案是too heavy； to carry．

點(diǎn)評(píng) 1）too…to 太…以至于…
　He is too excited to speak．他太激動(dòng)了，說(shuō)不出話來(lái)．
----Can I help you 需要我?guī)兔�嗎�?br />----Well，I'm afraid the box is too heavy for you to carry it，but thank you all the same．這箱子太重，恐怕你搬不動(dòng)．不用了．
　　2）如在too前有否定詞，則整個(gè)句子用否定詞表達(dá)肯定，too 后那個(gè)詞表達(dá)一種委婉含義，意 為"不太"．
　　It's never too late to mend．（諺語(yǔ)） 改過(guò)不嫌晚．
　　3）當(dāng)too 前面有only，all，but時(shí)，意思是：非常…等于very．
　　I'm only too pleased to be able to help you．我非常高興能幫助你．
　　He was but too eager to get home．他非常想回家．