Question

【題目】Ⅰ.根據(jù)漢語(yǔ)意思及括號(hào)內(nèi)所給英文提示語(yǔ)，將下列句子翻譯成英語(yǔ)。

【1】我表妹每天吃一碗米線。(rice noodle)

________________________________________

【2】接下來(lái)，用高溫將這些食物煮半個(gè)小時(shí)。(next)

________________________________________

【3】逐一將牛奶和酸奶倒進(jìn)碗里。(one by one)

________________________________________

【4】你們需要多少水？(how much)

________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】 My cousin eats one bowl of rice noodles every day.

【2】 Next, cook the food at a very high temperature for half an hour.

【3】 Pour milk and yogurt into the bowl one by one.

【4】 How much water do you need?

【解析】

【1】本句有時(shí)間狀語(yǔ)“every day”每天，故用一般現(xiàn)在時(shí)表示經(jīng)�；蛄�(xí)慣發(fā)生的事情；“my cousin我的表妹” 為第三人稱單數(shù)，故謂語(yǔ)動(dòng)詞eat（吃）用其第三人稱單數(shù)形式eats；“一碗米線”可用a bowl of rice noodle表示。故答案為：My cousin eats one bowl of rice noodles every day.

【2】根據(jù)句意可知這是一個(gè)祈使句，動(dòng)詞應(yīng)該用原形，cook the food煮食物，at a very high temperature 以很高的溫度，for half an hour半個(gè)小時(shí)，故答案為：Next，cook the food at a very high temperature for half an hour.

【3】考查漢譯英。句意：逐一將牛奶和酸奶倒進(jìn)碗里。根據(jù)漢語(yǔ)句子及其提示，可知句子是祈使句pour into倒入，the milk牛奶，and和，表示并列，the yogurt酸奶 the bowl 碗，one by one逐一。故答案為：Pour the milk and the yogurt into the bowl one by one.

【4】根據(jù)題干可知，考查對(duì)不可數(shù)名詞的數(shù)量提問(wèn)用how much，water“水”，“多少水”用how much water；need 為動(dòng)詞“需要”。結(jié)合語(yǔ)境可知，時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，故答案為：How much water do you need？