Question

14．學生應該鼓勵多做戶外活動．Students should be encouraged to do more outdoor activities．

Answer 1

分析 Students should be encouraged to do more outdoor activities．

解答 答案：Students should be encouraged to do more outdoor activities．考查漢譯英．主語"學生們"students．表示動作的承受者，應該用被動語態(tài)，"應該"為情態(tài)動詞"should"，故用含有情態(tài)動詞的被動語態(tài)，結構是情態(tài)動詞+be動詞+動詞的過去分詞． encourage sb to do sth鼓勵某人做某事．encourage過去分詞是 encouraged．做戶外運動"do outdoor activities"，"多"應用many的比較級more，比較級形式．故答案是Students should be encouraged to do more outdoor activities．

點評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．