3．人們總是互相抱怨房價太高．People always complain with each other the price of house is too high．．

分析 People always complain with each other the price of house is too high．

解答 答案：People always complain with each other the price of house is too high．分析漢語得知，這是一個賓語從句，抱怨的英語是complain，由于主語是復數(shù)人們people，總是always是一般現(xiàn)在時的標識，故動詞用原形complain，互相翻譯為each other，房價太高翻譯為the price of house is too high，故翻譯為People always complain with each other the price of house is too high．

點評 解答此類試題時，務(wù)必根據(jù)句子的語境和邏輯關(guān)系進行準確翻譯，既要符合漢語的表達習慣，也要符合英語的固定表達．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．
with  think   teammate   what   instead   only
Sadness   hard fail  know   whenever   himself
David felt down as he walked home alone．He couldn't help（81）thinkingabout his stupid mistake on the school soccer field．He missed scoring that goal．His mistake made the school team（82）failin the game．
As soon as he arrived home，his mother found his（83）sadness，for it was shown on his face．After she（84）knewthe whole story，she told her son that it was not necessary to be too hard on（85）himselfand winning or losing was only half the game．She asked David to communicate with his（86）teammates．She added that the most important thing was to support each other in a team．（87）Whathis mother said made him think a lot．
The next day，David went to soccer practice with courage（88）insteadof fear in his heart．He apologized to his teammates for his mistake．He said they should continue to work together as a whole team．It was a relief that his teammates all agreed（89）withhim．They promised to encourage each other and work much（90）harderthe next time．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

14．
started       eye       safe      invited      window
worried    dangerous     still      small       after
Mr．Johnson had never taken planes before，but he had read a lot about air accidents．So one day when a friend（71）invitedhim to take his own small plane，Mr．Johnson was very（72）worried．Finally，his friend persuaded（說服）him that it was very（73）safe，so Mr．Johnson got into the plane．
His friend（74）startedthe engine and began to taxi（滑行）onto the runway of the airport．Mr．Johnson had ever heard the most（75）dangerouspart of a flight were taking off and the landing，so he was very afraid and closed his（76）eyes．
（77）Aftera minute or two he opened his eyes again，looked out of the（78）windowsof the plane，and said to his friend，"Look at those people down there．They look as（79）smallas ants，don't they？""Those are ants，"answered his friend，"we're（80）stillon the ground．"

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．It was a fine spring day with beautiful flowers in the park．A young man arrived early and waited for his girlfriend under a big tree．But he was so short-tempered that he wasn't in the mood to enjoy the view．
Suddenly，an angel appeared．"Put this button onto your clothes．If you don't want to wait，just turn the button to the right．You can skip over any time period if you want to．
The man happily held the button and turned it softly．Oh!How amazing!His girlfriend appeared before him and was gently smiling to him!How I wish our wedding ceremony could be held now!He turned the button once again．A great wedding appeared in front of him，the beautiful bride was standing next to him and the band was playing cheerful music．He lost himself in it deeply．
The desires in his heart kept coming out：I also want a big house with a garden in the front．He turned the button．Then he wished for children．All of a sudden，a group of lovely children were playing happily in the huge living room．Again，he jumped at the chance to turn the button to the right．
How time flew．Before he could see beautiful flowers in the garden，everything had been covered in deep snow．Looking at himself again，he found his hair was totally white．He had already become so old．
He felt so sad．He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry．He quickly turned the button to the left．Once again，he was waiting for his lovely girlfriend under that big tree．
38．Which of the following word can best describe the young man？D
A．handsome      
B．kind     
C．smart    
D．impatient
39．What does the underlined phrase in the second paragraph mean？A
A．pass       
B．spend    
C．wait   
D．save
40．How did the young man feel about the wedding ceremony scene？C
A．He felt bored．
B．He felt confused．
C．He loved the moment．
D．He wanted to see it again．
41．The passage is mainly aboutD．
A．time flies and we should learn to hurry to do things．
B．the more you expect，the more you will be disappointed．
C．you can have lots of fun waiting for others．
D．let nature take its course，and enjoy your life journey．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．In a cold winter，a couple had to move out of their big house because of bankruptcy（破產(chǎn)）．The husband worked day and night but with no care of his wife．So she thought，"He doesn't love me anymore； he just thinks about his work．"
One day，she wanted to take a shower，but her husband stopped her at the door．"Let me take it first，OK？"
"Why not let me take it first？"she asked．"I'm tired，dear．You take it later，OK？"She was very sad．
On a rainy day，she found nothing to do and turned on his computer．After a few minutes，her eyes were full of tears…it was his diary：
Today，I was quite sad．My wife asked me why I was always taking the shower first，and I said
I was tired．She was unhappy．I wasn't as rich as before!We moved to the small house and it was very cold．I found that if one person took the shower first，the bathroom could get a little warmer．So I always rushed to the bathroom first．When she took the shower，the bathroom could get warmer，at least 1°C．I can't give her more，but at least I can give her love．
51．The couple moved out of their big house becauseA．
A．they became poor   
B．they found a new house
C．they didn't love each other 
D．they found new jobs in each other place
52．Why didn't the woman think her husband loved her？D
A．Because he had another woman．
B．Because he took the shower first．
C．Because he worked day and nigh．
D．Because he was too busy to take notice of her wife．
53．The woman were full of tears becauseA．
A．She felt her husband's love from his diary．
B．She was sad to see her husband's words．
C．Her husband worked day and night．
D．She couldn't take the shower first．
54．The husband took the shower first becauseB．
A．he didn't care about his wife
B．he wanted to make the bathroom warmer
C．he was tired and wanted to go to bed earlier 
D．he thought men should take the shower first
55．What is the best title of this passage？A
A.1°C Love
B．A diary on the Computer
C．The Couple Loved Each Other
D．The Best Way to Express Love．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

8．根據(jù)下面的提示，以A famous British nurse為題介紹英國著名的護士--佛羅倫斯•南丁格爾．
1．佛羅倫斯•南丁格爾于1920年5月12日出生．
2.1851年，她被訓練為護士．
3．三年后，她去了英國軍事醫(yī)院以便她能幫助英國士兵．在她到來之前，因為醫(yī)院不衛(wèi)生，很多士兵在醫(yī)院里死去．南丁格爾努力工作使醫(yī)院清潔衛(wèi)生，讓士兵不再死去．
4．當她1856年回到英格蘭時，她已是一位民族女英雄．
5．南丁格爾寫了兩本關(guān)于護理的書，她還創(chuàng)辦了一所學校培訓護士．
6.1910年8月13日，她在倫敦逝世，享年90歲．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．A man often traveled around and he couldn't buy the seat tickets on the train for his most tours．But he could always find a seat to sit on．His workmates asked him how he could find the seats by accident．"The method is very simple，just your patience．"smiled the man．His workmates were puzzled．
One day，one of his workmates was on business with him．The train car was so crowed that they couldn't even find a place to stand on．"Let's find seats to sit on，"said the man．"Find seats？Just a joke？"said his workmate．"Just follow me，"said the man．
They pushed their way through the crowds．The workmate wanted to give up，but the man insisted （堅持）．At last，in the 7th car they found two empty seats．They sat there happily at once．The workmate asked，"How do you know there are seats here？"The man answered，"I didn't know it at all．But I know most of the passengers are easily cheated by one or two cars of crowed phenomena（現(xiàn)象）．Even though they know there are seats，they don't want to crowd among the groups．They think it's not worth doing that．"
The method seemed not to be clever enough，but it works．For us，patience will let us have a"seat ticket"life forever．
36．The man wasDto find seats in the train car．
A．clever    
B．warm-hearted    
C．hard-working    
D．patient
37．how did the workmate feel when the man told him to find seats to sit on？A
A．Surprise    
B．Happy    
C．Excited    
D．Nervousxkb1．com
38．Where did they find two empty seats？D
A．In the 2th car    
B．In the 4th car    
C．In the 6th car    
D．In the 7th car
39．Which is TRUE according to the passage？D
A．The man thought his workmate was foolish．
B．The man knew there must be empty seats on the train．
C．The man didn't buy tickets when he traveled on the train．
D．The man thought it was worth looking for the empty seats．
40．What is the best title for the passage？B
A．A tiring trip．
B．A"seat ticket"life forever．
C．A clever man and his workmate．
D．A way to find empty seats．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Sophie was a lonely girl．One night，she saw a large person．The large person was blowing something into a bedroom from the window．The large person found Sophie，too．So he carried Sophie to his hometown in Giant（巨人） Country．
On the first day，Sophie felt scared in the new environment．She wanted to go back home．After one night，Sophie found that the large person didn't eat people．He didn't take food from people either．He only ate some kinds of vegetables．Sophie then called the large person"the Big Friendly Giant（BFG）"．
Sophie and the BFG soon became friends．The next day，the BFG took Sophie to collect dreams．They also blew dreams into children's bedrooms．Sophie was happy and had a great time．However，Sophie was soon in danger．The other Giants saw Sophie．They love eating persons．The BFG was worried about Sophie．He wanted to send her back，but Sophie refused．
In the end，they came to the Queen of England to ask for help．The Queen had a funny breakfast with them．Then，she called the army．A team of planes followed Sophie and the BFG to the giants'hometown．The army took the giants back to London and put them in an island．
48．Where did the large person carry Sophie？A
A．To his hometown in Giant Country
B．To an island．
C．To children's bedrooms
49．What did the BFG eat？B
A．People．
B．Some kinds of vegetables      
C．Everything
50．Why did the BFG worry about Sophie？A
A．Because Sophie was in danger．
B．Because Sophie was lonely．
C．Because Sophie wanted to go back
51．Which is TRUE according to the passage？C
A．On the first day．Sophie felt happy．
B．The Queen didn't help them in the end．
C．Sophie and the BFG became good friends．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．A、A singer    
B、A player        
C、A nurse．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案