Question

根據(jù)所給中文完成句子翻譯。（76---80每小題1分，整81---85，每小題2分）
小題1:外面太熱，我寧愿呆在家里，也不愿去釣魚(yú)。
It's too hot outside. 1 wouldstay at homego fishing.
小題2:你介意在我外出度假時(shí)照顧一下我的貓？
Would you mindof my cat while 1 am out on holiday
小題3:他應(yīng)該專心學(xué)習(xí)，而不要如此關(guān)注電腦游戲。
He should concentrate on his studies instead ofso muchto computer games.
小題4:無(wú)論你做什么， 都要認(rèn)真 。
______________________________ , you must be careful .
小題5:放學(xué)后我要發(fā)放廣告。
I _____________________________ after school .
小題6:為了拯救樹(shù)木回收紙張是重要的 。______________________ .
小題7:我的父母對(duì)我的作業(yè)要求很嚴(yán)格。_____________________________ .
小題8:四年后我會(huì)實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想 。________________________ .

Answer 1

小題1:rather; than
小題2:taking care
小題3:paying; attention
小題4:Whatever you do
小題5:will hand out advertisements/ want to hand out ads/will give out ads
小題6:It’s important to recycle paper to save the trees.
小題7:My parents are very strict in my homework .
小題8:I will achieve my dream in four years . / I am going to / can achieve my dream in four years .

試題分析：
小題1:考察would rather平行結(jié)構(gòu)。would rather后跟不帶to的不定式 than 不帶 to的不定式，意思是，寧愿……也不愿……。
小題2:考察短語(yǔ)take care of照顧，關(guān)心。注意mind后經(jīng)常接動(dòng)名詞作賓語(yǔ)，表示介意做某事。
小題3:考察短語(yǔ)pay attention to注意。本句中of是介詞，后面接名詞或者動(dòng)名詞作賓語(yǔ)。
小題4:考察不定代詞whatever，無(wú)論什么，做條件從句的邏輯賓語(yǔ)。
小題5:考察短語(yǔ)hand out/give out分發(fā)。注意本句描述的是將來(lái)發(fā)生的動(dòng)作，可用將來(lái)時(shí)態(tài)或者want to結(jié)構(gòu)。
小題6:考察強(qiáng)調(diào)句式， It is adj to do sth，做某事怎么樣。注意本句中前一個(gè)不定式相當(dāng)于主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，后一個(gè)不定式做目的狀語(yǔ)。
小題7:考察短語(yǔ)be strict with對(duì)……嚴(yán)厲。
小題8:考察短語(yǔ)achieve one’s dream，實(shí)現(xiàn)某人的夢(mèng)想。注意本句描述的是將來(lái)的動(dòng)作，故用一般將來(lái)時(shí)態(tài)。
點(diǎn)評(píng)：句型句式是語(yǔ)言的一種固定結(jié)構(gòu)，熟記一些基礎(chǔ)句型對(duì)于掌握一門語(yǔ)言有著很關(guān)鍵的作用。此類題型主要考查學(xué)生對(duì)于一些常見(jiàn)句型句式的應(yīng)用能力，所以平時(shí)學(xué)習(xí)中一定要多讀多記，培養(yǎng)語(yǔ)感。背誦一些比較固定的句型句式，熟記一些句型句式的變換規(guī)則。不要忽視死記硬背的作用，因?yàn)橐磺兄�識(shí)都是從識(shí)記開(kāi)始的。