6．翻譯下列句子．
每天鍛煉一小時(shí)對(duì)保持健康很有用．
An hour's exercise every day is very useful for keeping fit/healthy．

分析 An hour's exercise every day is very useful for keeping fit/healthy．

解答 答案：An hour's exercise every day is very useful for keeping fit/healthy．
根據(jù)漢語意思，描述的是客觀事實(shí)，所以時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)；主語為"每天鍛煉一小時(shí)"也就是"每天一小時(shí)的運(yùn)動(dòng)"，所以應(yīng)用名詞所有格"一小時(shí)的"作定語來修飾名詞"鍛煉"，即an hour's exercise，"每天"表達(dá)為every day，即An hour's exercise every day；"對(duì)…有用的"為be useful for，因?yàn)橹髡Z為單數(shù)意義，所以系動(dòng)詞為is；"保持健康"為固定短語 keep fit或 keep  healthy；因?yàn)閒or是介詞，所以后面應(yīng)該跟動(dòng)名詞keeping，故is very useful for keeping fit/healthy；所以此句可完整表達(dá)為：An hour's exercise every day is very useful for keeping fit/healthy．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．F．Scott Fitzgerald，born on September 24，1896，an American novelist，was once a student of St．Paul Academy，the Newman School and attended Princeton．University for a short while．In 1917 he joined the army and was posted in Alabama，where he met his future wife Zelda Sayre．Then he had to make some 
money to impress her．
     His life with her was full of great happiness，as he wrote in his diary："My own happiness in the past often approached such joy that I could share it even with the person dearest to me but had to walk it away in quiet streets and take down parts of it in my diary．"
     This side of paradise，his first novel，was published in 1920．Encouraged by its success，F(xiàn)itzgerald began to devote more time to his writing．Then he continued with the novel the Beautiful and Damned（1922），a collection of short stories Thales of the Jazz Age （1922），and a play The Vegetable （1923）．But his greatest success was The Great Gatsby，published in 1925，which quick brought him praise from the literary world．Yet it failed to give him the needed financial security．Then，in 1926，he published another collection of short stories All the Sad Young Men．
     However，F(xiàn)itzgerald's problems with his wife Zelda affected his writing．During the 1920s he tried to reorder his life，but failed．By 1930，his wife had her first breakdown and went to a Swiss clinic．During this period he completed novels Tender Is the Night in 1934 and The Love of the Last Tycoon in 1940．while his wife was in hospital in the United States，he got totally addicted to alcohol．Sheila Graham，his dear friend，helped him fight his alcoholism．

53．How many novels written by Fitzgerald are mentioned in the passage？A
A.5 
B.6 
C.7 
D.8
54．Which of the following is the correct order to describe Fitzgerald's life according to the passage？D
a．He became addicted to drinking．
b．He studied at St．Paul Academy．
c．He published his first novel This Side of Paradise．
d．The Great Gatsby won high praise．
e．He failed to reorder his life．
f．He joined the army and met Zelda．
A．f-c-e-a-b-d
B．b-e-a-f-c-d 
C．f-d-e-c-b-a 
D．b-f-c-d-e-a
55．We can infer from the passage that FitzgeraldC．
A．had made some money when he met Zelda in Alabama
B．was well educated and well off before he served in the army
C．would have completed more works if his wife hadn't broken down 
D．helped his friend get rid of drinking while his wife was in hospital
56．The passage is probably followed by a concluding paragraph aboutD．
A．Zelda's personal life
B．Zelda's illness and treatment 
C．Fitzgerald's friendship with Graham 
D．Fitzgerald's contributions to the literary world．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2017屆云南文山州富寧縣洞波中學(xué)九年級(jí)上期中考試英語試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

_____ everyone in our team played well in this football match， we _____ lost it.

A. Although； but B. Although； still

C. Though； and D. Though； but

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2017屆云南文山州富寧縣洞波中學(xué)九年級(jí)上期中考試英語試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

—Lily， _____ you _____ your ticket?

—Not yet!

A. diD. find B. have； found

C. has； found D. do； find

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．A
     May 20 is National Student Nutrition Day （營養(yǎng)日）．Why is student nutrition important？
Just as a cell phone needs energy from charging （充電），we humans need energy from food．While 
eating food is the only way to  （A）使我們強(qiáng)壯，what we eat and the way we eat it are also very
 important，because they decide （ B ） whether we can get good nutrition．
  Many of us have bad eating habits．For example，some don't eat breakfast．Others eat too  （C）muchfast food．These bad habits may cause nutrition problems，which are bad for the growth of our 
bodies．
     A study by the government in 2005 showed that （D） over 20 percent of people aged 13 to 20 have 
nutrition problems，such as obesity （肥胖） and high blood pressure．
     More students of Chinese middle and primary schools are （ E ）now having nutritious meals，s
uch as milk and fruit．This year，the theme （主題） of National Student Nutrition Day is"improve the 
nutrition of students in the country-side"．（F） The government will spend quite a lot helpingstudents
get nutritious meals．
84．將文中劃線部分（A）譯成英語．
85．寫出文中劃線部分（B）和（D）的同義詞語或近義詞語．
86．在文中（C）和（E）的空白處分別填八適當(dāng)?shù)膯卧~．
87．將文中劃線部分（F）改寫為：itwilltake the government quite a lot to help students get 
nutritious meals．
88．從文中找出一個(gè)有關(guān)營養(yǎng)不良癥狀的詞語．
highbloodpressure．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：解答題

11．A．Jim．B．Tom．C．Robots．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．A．Danny is tall．
B．Danny is warm．
C．Danny is sick．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．聽下面一段材料，回答第7題
Amy's telephone number isC．
A.559-6029
B.556-9029
C.556-9026．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．A．Some milk，bread and apples．B．Some bread，eggs and oranges．C．Some bread，milk and eggs．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案