Question

4．假定你是李華，你的英國筆友Peter來信詢問漢語中一些流行的網(wǎng)絡(luò)語言的意思，請根據(jù)下列提示回一封電子郵件．
•點贊（Dianzan）：贊同、喜愛
•任性（Renxing）：隨心所欲
•秒殺（Miaosha）：快速達(dá)到目的
•土豪（Tuhao）：很富有
…
注意：
（1）詞數(shù)80-100；
（2）請不要逐句翻譯，可適當(dāng)發(fā)揮；
（3）文中不能出現(xiàn)真實的校名和人名；
（4）郵件的開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計入總詞數(shù)．
Dear Peter，
As the Internet is developing fast，more and more new words and phrases have been created in Chinese．Here are some examples．One of the most popular words is Dianzan，which is often used when you quite agree with someone．Another example is Renxing．When you say somebody is Renxing，you mean that they will do whatever they like．The phrase Miaosha first came from online shopping，which means you can complete your shopping orders before others．But now it's widely used when you achieve your purpose in a very short time．If you describe somebody as a Tuhao，you mean that he is very rich．You can find lots of such new Chinese words．Keep learning，and you'll know more about our language and culture．
All the best!Yours，
Li Hua．

Answer 1

分析 這是一篇電子郵件的應(yīng)用文，話題是討論流行的網(wǎng)絡(luò)語言的意思．首先分別對題目中提出的網(wǎng)絡(luò)語言意義"點贊（Dianzan）：贊同、喜愛；任性（Renxing）：隨心所欲；秒殺（Miaosha）：快速達(dá)到目的；土豪（Tuhao）：很富有"進(jìn)行描述，其次還要對Peter的網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)習(xí)表述一下自己的看法．

解答 范文：
Dear Peter，
  As the Internet is developing fast，more and more new words and phrases have been created in Chinese．Here are some examples．
  One of the most popular words is Dianzan，which is often used when you quite agree with someone．Another example is Renxing．When you say somebody is Renxing，you mean that they will do whatever they like．The phrase Miaosha first came from online shopping，which means you can complete your shopping orders before others．But now it's widely used when you achieve your purpose in a very short time．If you describe somebody as a Tuhao，you mean that he is very rich．
  You can find lots of such new Chinese words．Keep learning，and you'll know more about our language and culture．
  All the best! 
 
                                                              Yours，
                                                               Li Hua

點評 無論是哪一種書面表達(dá)形式，考生所寫的短文都要緊扣主題、文理通順，要素完整，語言準(zhǔn)確、得當(dāng)、格式正確、無大、小寫和拼寫錯誤，標(biāo)點符號正確，能達(dá)到表述清晰的目的．