Question

【題目】翻譯 閱讀短文，將文中劃線部分翻譯成漢語或英語.

I’m Tang Xinhua. I’m in Changsha No.10 Middle School. My favorite subject is Chinese. Ms. Deng is my Chinese teacher. I like her very much. And Mr. Li Ii is my English teacher. They are my good teachers, andthey are also my good friends.

I have a good friend, Rick Smith. Rick is an English boy.He likes science very much, but I don’t like it. He thinks science is very interesting. Rick最喜歡的顏色是藍(lán)色。He often wears(穿) blue T-shirts.因?yàn)樗�每天做運(yùn)動(dòng)，he is very healthy. I like doing sports, too.

【1】______________________________________________________

【2】____________________________________________________

【3】____________________________________________________

【4】____________________________________________

【5】_______________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】鄧?yán)蠋熓俏业恼Z文老師。

【2】他們也是我的好朋友。

【3】他非常喜歡科學(xué)課，但我不喜歡。

【4】Rick’s favorite color is blue.

【5】Because he does/plays sports every day.

【解析】

試題分析：這篇短文中作者Tang Xinhua給我們介紹了他的一些情況，他在長(zhǎng)沙第10中學(xué)，他最喜歡的科目是語文。他有一個(gè)好朋友叫Rick，來自英國，他很喜歡科學(xué)。他和Rick喜歡做運(yùn)動(dòng)。

【1】這句話的主語是Mrs. Deng鄧?yán)蠋�，Chinese teacher語文老師，是名詞短語，在句中做表語。這句話是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu)。

【2】這句話的主語是They，代指作者的兩個(gè)老師；also 是一個(gè)副詞，也，常放在句中；my good friends我的好朋友。

【3】like 動(dòng)詞，喜歡，這句話的主語是He，第三人稱單數(shù)形式，故這里用的是likes；very much很，非常，常位于句末；but但是，表示轉(zhuǎn)折的連詞。

【4】favorite 最喜歡的，是一個(gè)形容詞，常跟形容詞性物主代詞或名詞所有格形式連用，因此Rick最喜歡的應(yīng)該是Rick’s favorite；blue藍(lán)色的，形容詞。

【5】because 因?yàn)�，是一個(gè)連詞，引導(dǎo)原因狀語從句；do sports或者play sports是固定短語，做運(yùn)動(dòng)，因?yàn)檫@句話的主語he是第三人稱單數(shù)形式，因此謂語動(dòng)詞用does或者plays；every day每天，是該句的時(shí)間狀語。