14．不僅我而且我爸爸都對下棋著迷．Not only I but also my father is crazy about playing chess．

分析 Not only I but also my father is crazy about playing chess

解答 答案：Not only I but also my father is crazy about playing chess．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的情況，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，短語"不僅…而且…"是not only，but also （連接并列主語時(shí)，謂語動詞采取"就近原則"），"對下棋著迷"是 be crazy about playing chess，故答案是：Not only I but also my father is crazy about playing chess

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

4．Sometimes he       after work．（　　）
A．walks his homeB．walk to homeC．walk homeD．walks home

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．-Billy was badly hurt by a car when he was crossing the road．
-I am sorry to hear that．It is said that half of these accidents come from drunk drivers and many others from people'scarelessness．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．-What was your proudest moment？
-Iwonthe English writing contest last week．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．人生就像一場賽跑，你要么領(lǐng)先，要么落后．Life is like a race．You either take the lead or fall behind．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．He wonders        ．（　�。�
A．who he can get on with his classmates
B．how he do with
C．what's wrong with his mobile phone
D．why don't they agree with him

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Kate，Jack and Sam are good friends．They are in the same school．Kate and Jack are classmates．But Sam is in a different grade-Grade Three．They often do sports or play games after school．
This evening Jack is going to Sam's birthday party and he is going to give him a new book for his birthday because he likes reading very much．Kate wants to go to the party，too．But she has to stay at home because her mother isn't feeling well．She asks Jack to take a present to Sam for his birthday．She wants to give Sam a different present，so she gives him a very nice new pen．

58．Who is Sam？D
A．Kate's brother．
B．Jack's cousin．
C．Kate's classmate．
D．Jack's friend．
59．What does Sam like doing？C
A．Swimming．
B．Dancing．
C．Reading．
D．Drawing．
60．What does Jack give Sam？B
A．Some flowers．
B．A new book．
C．Some cards．
D．A new pen．
61．Whose mother isn't feeling well？C
A．Sam's．
B．Jack's．
C．Kate's．
D．The boy's．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．Werequire（[r?'kwa??]） more people to be volunteers．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．John likes chocolates very much，but his mother doesn't give him．They're bad for his teeth，she thinks．But John has a very nice grandpa．The old man loves his grandson very much and sometimes he buys John some chocolates．Then his mother lets him eat them，because she wants to make the old man happy．On Sunday evening，it is John's seventh birthday，he says，"Please，God，make them give me a big box of chocolates for my birthday．"His mother says，"God can't hear you．Don't shout．""I know，"says the clever boy with a smile．"But my grandpa is in the next room，and he can．"

31．John's mother thinksC．
A．John's teeth are bad            
B．chocolates are good for his teeth
C．chocolates are bad for his teeth    
D．John likes cakes
32．Why does John's mother let him eat chocolates sometimes？D
A．Because John wants to eat it．
B．Because John's grandpa buys some for him．
C．Because she wants to be happy．
D．Because she wants to make John's grandpa happy．
33．Which one is right？C
A．The grandfather is bad．          
B．John studies hard in school．
C．John is clever．                  
D．John's mother doesn't love him．
34．What day is John's seventh birthday？D
A．Saturday．    
B．Friday．      
C．Tuesday．     
D．Sunday．
35．Why does John shout？A
A．He wants to make grandpa hear him
B．He wants to make grandma hear him
C．He wants to make God hear him
D．He wants to make his mother hear him．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案