16．它因成功幫助無家可歸的人重返正常生活而聞名．
He is famousforits success in helpinghomelesspeople return to a normal life．

分析 for；homeless

解答 答案：for；homeless
通過中英文對比，可知英文句子中缺少"聞名"及"無家可歸的"英文表達(dá)；根據(jù)is famous…its success 可知此處應(yīng)用固定短語be famous for"因…而著名"，后可跟名詞，所以第一個空處應(yīng)填介詞for；根據(jù)…people可知此處應(yīng)用形容詞homeless"無家可歸的"修飾名詞people，homeless people指無家可歸的人，故第二個空應(yīng)填homeless．故填：for；homeless

點(diǎn)評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．-I feel sorry．I haven't won any prizes!I've stopped trying now．
-__________ But you can try other kinds of competitions．（　�。�
A．OK？B．That's a pity．C．really？D．What's wrong？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．Wang Ping can play _______ violin，but he can't play ________ soccer．（　�。�
A．the，theB．the，/C．/，theD．/，/

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

4．Be sure to __________ the radio before you leave．（　�。�
A．try outB．fall awayC．turn offD．agree with

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

11．Can youlift （舉起）the heavy bag？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

3．假如你是一個叫李明的中學(xué)生，最近新交了一位叫Simon的美國筆友，現(xiàn)請你用英語寫信向他進(jìn)行簡單的自我介紹．請根據(jù)下例提示，寫一篇70詞左右的短文．
提示：1．在陽光中學(xué)七年級1班，短發(fā)，戴眼鏡；
2．學(xué)校大而漂亮，教室干凈明亮；
3．家離學(xué)校遠(yuǎn)，每天花20分鐘步行上學(xué)；
4．最喜歡上英語課，空閑時間經(jīng)常玩運(yùn)動；
5．老師們對我很好，很喜歡我的校園生活．
Dear Simon，
My name is Li Ming．       ．
Please write to me soon and tell me about your school life．
All the best，
Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

10．要求：內(nèi)容包括以下要點(diǎn)，可適當(dāng)發(fā)揮；60詞左右．?
健康對我們很重要，為了保持健康我們應(yīng)該做到以下幾方面：一．吃得好，每天吃一頓豐盛的早餐；二．吃健康食物，多吃蔬菜、水果等；三．不喝不健康飲料，多喝牛奶、果汁等．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

7．They wanted tosend（發(fā)送）everyone e-mails to ask for help．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

8．When school was over，everybody packed their schoolbags and got ready to go home．
    David came out of the school with his classmates．Usually David's（56）Bwould come and take him home from school but today she was not there．David had to walk home（57）Che waited for 15minutes．
    When he got home，he knocked on the door because he didn't（58）Dhis key．But no one answered．David thought his mother was（59）Bthe washroom so he waited patiently．After a few minutes there was still no response．Just as he was about to go to the nearby coffee shop where his father worked to get the key，he heard the（60）Dvoice of his neighbor，John．David told（61）Cthat he couldn't get into his home．John's father let him stay in their house．David and John played（62）Auntil David's mother came back．
    David（63）DJohn and his father and went back into his house．David's mother told him that she had been to the hospital because she had a（64）C．
From this（65）A，David learned an important lesson：Neighbors are people who help each other．
56．A．fatherB．motherC．sisterD．brother
57．A．whenB．whileC．a(chǎn)fterD．before
58．A．makeB．likeC．loseD．have
59．A．onB．inC．behindD．under
60．A．a(chǎn)ngryB．scaryC．hungryD．friendly
61．A．meB．youC．himD．her
62．A．happilyB．clearlyC．easilyD．quickly
63．A．lovedB．calledC．visitedD．thanked
64．A．carB．jobC．feverD．hobby
65．A．experienceB．questionC．pictureD．exercise．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案