17．北方來的人難以適應(yīng)蘇州的天氣．People from the north can not adapt to the weather in Suzhou．．

分析 People from the north can not adapt to the weather in Suzhou．

解答 答案：People from the north can not adapt to the weather in Suzhou．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是一般性的事實，所以用一般現(xiàn)在時，短語"北方來的人"是People from the north，"適應(yīng)"為adapt to，另外注意"蘇州的天氣"是the weather in Suzhou，故答案是：People from the north can not adapt to the weather in Suzhou．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．上周我在森林里迷路了．
Last week，Igot lost/lost my way in the forest．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．你們還沒有聽到過這個令人興奮的消息，是嗎？
You haven't heard the exciting news，have you？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．把這幅畫取下來，掛上一張世界地圖．
Take down the picture and put up a map of the world．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．我會說一點英語．
I can speaka little English．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．她閉著眼睛正坐在河邊．She is sitting by the river with her eyes closed．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．西蒙興奮得難以清晰地表達(dá)自己．
Simon is tooexcited to express himself clearly．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．他對世界杯很感興趣，他決定去南非觀看比賽．
Heis interested in the World Cup，and he has decided to go to South Africa．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．I'm MacDella Cooper．I grew up in Monrovia，Liberia，and my family was pretty well-off．My stepfather worked for the United Nations．Every morning a driver took me to the private school．
Then in 1989，we heard news of the war．The rebels （反叛者） destroyed every village in their path．They saw our big house and caught my stepfather．He never came back．My mother was on vacation in the US with my three little brothers at that time．For months，I was on my own with my elder brothers．They were 15and 16，hoping our stepfather would return．The rebels took our cars and our house then，so we decided to leave．
It took us almost 4years to get to America．By this time，my mother had a couple of jobs and was living in New Jersey．I loved the high school there，and then I got a degree in engineering at college and worked in fashion．I had a great life，but I realized I had forgotten where I had come from．In 2004I started the MacDella Cooper Foundation （基金會）．We sent clothes and school materials to more than 500children at five orphanages （孤兒院） in Liberia!I also ran a scholarship programme．I spent Christmas there and held a party for all the kids．I was lucky during the war．Now I have a duty to give something back．

38．The underlined word"well-off'in the first paragraph means"B"．
A．poor             
B．rich            
C．lucky            
D．small
39．Who did MacDella Cooper live with before the war？D
A．Only her mother．
B．Only her stepfather．
C．Only two of her brothers．
D．Her stepfather and two of her brothers．
40．According to the passage，which of the following is NOT true？B
A．MacDella Cooper reached America in 1993．
B．MacDella Cooper has 4brothers in all．
C．MacDella Cooper's stepfather never came back
D．Later，MacDella Cooper had a good life in America．
41．From the passage we can know thatD．
A．MacDella Cooper forgot where she had come from
B．MacDella Cooper didn't get a good education
C．MacDella Cooper lives in her hometown now
D．MacDella Cooper hates war and loves peace
42．The writer wrote this passage mainly to tell usD．
A．her wonderful life in America
B．her terrible life in Liberia
C．how the war changed her good life
D．how she made her life meaningful after the war．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案