15．隨著歲月的流逝，人們逐漸地意識(shí)到環(huán)境保護(hù)的重要性．
As time went on，people came tobe aware of/realize the importance of environmental protection．

分析 隨著歲月的流逝，人們逐漸地意識(shí)到環(huán)境保護(hù)的重要性．

解答 答案：be aware of/realize
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查be aware of/realize"意識(shí)到…"的表達(dá)；另外根據(jù)come to do sth"逐漸做某事"可知，橫線處的動(dòng)詞該使用動(dòng)詞原形．綜上，本題答案為：be aware of/realize．注意：be aware of"意識(shí)到…"強(qiáng)調(diào)的是一種狀態(tài)，而realize"意識(shí)到"強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

4．Everybody has one of those days when everything goes wrong．This is what happened to Harry．
He got up one morning very late because he had forgotten to wind up his alarm clock（鬧鐘）．He tried to shave（刮臉）quickly and cut himself．When he got dresse he got blood all overhis clean shirt，so he had to find another one．The only other shirt that was clean needed ironing（熨），so he ironed it．While he was ironing it，there was a knock at the door．It was the man to read the electricity meter（表）．He showed him where the meter was，said good-bye and found that the iron had burnt a hole in his shirt．So he had to wear the one with the blood on it after all．By this time it was very late，so he decided he couldn't go to work by bus．He telephoned for a taxi to take him to work．The taxi arrived and Harry got in and began to read the newspaper．
In another part of the town，a man had killed a woman with a knife and was seen to run away in a taxi．When Harry's taxi stopped outside his office，a policeman happened to be standing there．He saw the blood on Harry's shirt，and took him to the police station．He was kept till 3o'clock in the afternoon before the police were sure that he was not the man they wanted．When he finally arrived at the office at about four，his boss took a look at him and told him to go away and find another job．
11．Harry hadB．
A．a(chǎn) lucky day        
B．a(chǎn)n unlucky day
C．a(chǎn) busy day         
D．a(chǎn) good day
12．Put the following sentences into correct order according to the passage．D
a．The man who read the electricity meter came．
b．Harry ironed his shirt．
c．Harry got blood all over his clean shirt．
d．There was a knock at the door．
e．Harry wore the shirt with blood on it．
A．a(chǎn)，b，c，d，e                
B．b，a，d，c，e
C．b，a，c，d，e                
D．c，b，d，a，e
13．Why did Harry wear the shirt with blood on it？C
A．He had only one shirt．
B．The only other needed ironing．
C．The iron had burnt a hole in his clean shirt．
D．He cut himself and got blood all over his shirt．
14．Harry was taken to the police station becauseB．
A．his taxi stopped outside his office and a policeman happened to be there
B．there was blood on his shirt and he was in a taxi
C．a(chǎn) man killed a woman with a knife
D．the murderer（殺人犯） was seen to run a away in a taxi
15．His boss told him to go away and find another job becauseC．
A．he had been kept by the police  
B．there was blood on his shirt
C．he was late for work          
D．he had killed a woman．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．[1]All people have dreams and they obey the rule that if you can dream it，you can achieve it!Here are four goals for people to reach a perfect life in their future．
[2]The first goal common to all of us in health and energy．We all want to be healthy and fit，to have high levels of energy and to live free of pain and illness．Today，with the incredible advances in medical science，the quality of our health and fitness，and our lifespan，is largely determined by design，not by chance．People with excellent health habits are far healthier，have more energy，and live longer and better than people who have poor health habits．Remember that health is not everything，but without health everything is nothing!
[3]The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships-intimate，personal or social-with the people we like and respect，and who                         is turn．Fully 85% of your happiness will be determined by the quality of your relationships at each stage，and in each area，of your life．How well you get along with people，and how much they ， have more impact on the quality of your life than perhaps any other factor．
The third common goal is to do work that we enjoy，to do it well，and to be well paid for it．You want to be able to get and keep the job you want，to get paid more and promoted （晉升） faster．You want to earn the very most that is possible for you at each stage of your career，whatever you do．
The fourth goal we all have in common is to achieve financial independence．You want to reach the point in life where you have enough money so that you never have any financial worries．You want to be completely free of them． You want to be able to order dinner in a restaurant without referring to the price listing to determine what you want to eat．
60．What does this passage chiefly talk about？Four goals that will produce a perfect life in the future（no more than 12 words）
61．Fill in the blank in Paragraph 3 with proper wordslike and respect us．（no more than 6 words）
62．Complete the following sentence with proper words according to the underlined sentence in Paragraph 4？as much money as possible/be can；（no more than 6 words）
Everybody wants to make no matter what job he is engaged in．
63．Why does the author put health ahead of other goals？Because without health everything is nothing（no more than 20 words）
64．What does the underlined word"them"in the last paragraph probably refer to？（no more than 3 words）Financial worries．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．In Britain today women __________ 44% of the workforce and nearly half the mothers with children are in paid work．（　�。�
A．hold upB．build upC．consist ofD．account of

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．First aid does really save lives when__________properly and timely．（　�。�
A．performingB．to performC．performedD．perform

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．如果你真的要用車(chē)，最好與別人合乘．If you've got to use a car，you'd better share it （journeys） with someone else．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．Anyone who wants to get the job shall fill in theapplication（申請(qǐng)） form first．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．You should certainly go back home to see your motherfrequently （頻繁）  to cheer her up．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．---I'm afraid that she won't come to help me as she promised．
---D on't worry．Nothing will         her mind if she has         up her mind．（　�。�
A．make； changedB．turn； doneC．grow； givenD．change；made

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案