5．The courts were asked toadopt（采用） a more flexible approach to young offenders．

分析 法院被要求對年輕罪犯采取更為靈活的方法．

解答 答案是adopt；本題考查語境中選用適當?shù)脑~；adopt vt．采用，采納，領養(yǎng)； 根據(jù)語境，adopt a more flexible approach采用更靈活的方法，故答案是adopt．

點評 翻譯填空要根據(jù)所提供的漢語意思結合語境和句子結構選擇恰當?shù)脑~、短語或句型；同時注意句子結構和所選詞的形式變化．英譯漢時要結合短語本身的意思和語境恰當翻譯．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Water is very important to living things．Without water there can be no life on the earth．All animals and plants need water．Man also needs water．We need water to drink，to cook our food and to clean ourselves．Water is needed in offices，factories and schools．Water is needed everywhere．
There is water in seas，rivers and lakes．Water is found almost everywhere．Even in the desert part of the world，there is some water in the air．You can not see or feel it when it is a part of the air．The water in the seas，rivers and lakes is a liquid，the water in the air is a gas，and we call it water vapour （蒸氣）．
Clouds are made of water．They may be made of very small drops of water．They may also be made of snow crystals（結晶體）．Snow crystals are very very small crystals of ice．Ice is frozen water．It is a solid．There can be snow and ice everywhere in winter．
Water may be a solid or a liquid or a gas．When it is a solid，it may be as hard as a stone．When it is a liquid，you can drink it．When it is a gas，you can not see or feel it．
24．Where can we find water？B
A．We can find water when it turns into vapour．
B．Water can be found almost everywhere．
C．We can see water in deserts here and there．
D．Water is only in seas and rivers．
25．We can drink water when it isA
A．a(chǎn) liquid       
B．a(chǎn) solid        
C．in the air       
D．turned into ice
26．Clouds are made ofC
A．seas，rivers and lakes                                       
B．blocks of ice
C．very small drops of water or snow crystals     
D．solid，liquid and gas
27．Water has three states（狀態(tài)）．They areD
A．ice，snow and air       
B．solid，vapour，snow
C．drops of water，blocks of ice and crystals of water
D．solid，liquid and gas．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

16．
[寫作內容]
1．用約30個單詞概述上述圖表內容；
2．用約120詞發(fā)表你的觀點，內容包括：
（1）舉例分析目前高中生睡眠缺失的原因．
（2）就如何保證充足睡眠提出具體建議．
[寫作要求]
1．寫作過程中不能直接引用原文語句；
2．作文中不能出現(xiàn)真實姓名和學校名稱；
3．不必寫標題．
Various factors to blame，people of different occupations in contemporary society are more or less suffering sleep disorders，as a consequence of which their average work-day sleeping hours get shortened．（高分句型一）（30 words）
Shockingly，due to constant stress and tremendous amounts of homework，high school kids are among the sufferers．Take me as an example：Not only do I have to rise early，but I also need to face frequent tests and exercises once out of bed．（高分句型二）Therefore，burning midnight oil can never be too common for me．How can I ensure myself enough sleep？
To solve the problem，effective measures are to be worked out．Personally，having a better management of time is far more necessary．Make first things always first．That way，your work and play can be well balanced．Furthermore，a proper diet will surely count．Only with high efficiency and right food can you guarantee a satisfactory daily sleep．（高分句型三）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．The tradition of birthday parties started in Europe a long time ago．It was feared that evil spirits were particularly attracted to people on their birthdays．To protect them from harm，friends and family would come to stay with the birthday person and bring good thoughts and wishes．Giving gifts brought even more good cheer to keep away from the evil spirits．This is how birthday parties began．
The following are some countries'birthday traditions：
Canada-Greasing（涂） the nose with butter．In Atlantic Canada，the birthday child's nose is greased for good luck．
China-Noodles for lunch．The birthday child pays respect to his/her parents and receives a gift of money．Friends and relatives are invited to lunch and noodles are served to wish the birthday child a long life．
England-Fortune telling cakes．Certain symbolic（象征性的） objects are mixed into the birthday cake as it is being prepared．If your piece of cake has a coin in it，then you will be rich．
Italy-Pulling ears．The child's ears are pulled as many times as how old they are turning．
Japan-New clothes．The birthday child wears entirely new clothes to mark the occasion．
New Zealand-Birthday claps．After the birthday cake is lit，the happy birthday song is sung loudly and often out of tune and then the birthday person receives a clap for each year they have been alive and then one for good luck．
The United States-Cake，candles and song．A cake is made，and candles are put on top based on how old the person is．

17．The first paragraph mainly talks aboutD
A．where the tradition of birthday parties started
B．how to keep away from evil spirits
C．why gifts must be given to the birthday person
D．how birthday parties started．
18．According to the passage，in which country do the birthday children receive a gift of money？B
A．England       B．China        C．Ireland           D．Japan
19．Which of the following is NOT true？B
A．In New Zealand，an eight-year-old birthday child receives eight claps in all．
B．In Ireland，bumping the birthday child means good luck to him/her．
C．In England，objects mixed into the birthday cake are meaningful．
D．In the US，the number of candles means the age of the birthday person．
20．Which of the following groups is true about birthday celebrations in different countries？D
a．China-eating noodles  b．Canada-bumping on the floor
c．England-coin in the birthday cake   d．Japan--butter-greased nose
e．Italy---pulling ears               f．America---cake with candles on top
A．a(chǎn)，b，c，f      B．b，c，d，e      C．c，d，e，f          D．a(chǎn)，c，e，f．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．It′s estimated that 50million Americans areaddicted （上癮的） to nicotine．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．一I'm totally confused about why she steals things_____ she can easily afford to buy them．
-God knows!（　　）
A．ifB．whenC．whileD．because

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．Wouldn't it be wonderful to travel to a foreign country without having to worry about the headache of communicating in a different language？
    In a recent Wall Street Journal article，technology policy expert Alec Ross argued that，within a decade or so，we'll be able to communicate with one another via small earpieces with built-in microphones．That's because technological progress is extremely rapid．It's only a matter of time．Indeed，some parents are so convinced that this technology is imminent that they're wondering if their kids should even learn a second language．
    It's true that an increase in the quantity and accuracy of the data loaded into computers will make them cleverer at translating"No es bueno dormir mucho"as"It's not good to sleep too much．"Replacing a word with its equivalent （同義詞）in the target language is actually the"easy part"of a translator's job．But even this seems to be a discouraging task for computers．
    It's so difficult for computers because translation doesn't--or shouldn't--involve simply translating words，sentences or paragraphs．Rather，it's about translating meaning．And in order to infer meaning from a specific expression，humans have to interpret a mass of information at the same time．
    Think about all the related clues that go into understanding an expression：volume，gesture，situation，and even your culture．All are likely to convey as much meaning as the words you use．
    Therefore，we should be very skeptical of a machine that is unable to interpret the world around us．If people from different cultures can offend each other without realizing it，how can we expect a machine to do better？Unless engineers actually find a way to breathe a soul into a computer，undoubtedly when it comes to conveying and interpreting meaning using a natural language，a machine will never fully take our place．

51．What does the underlined word"imminent"i n Paragraph 2 probably mean？B
A．Ready．B．Approaching．C．Helpful．D．Advanced．
52．Why is it hard for computers to replace a word with its equivalent？B
A．Their data is not adequate enough．
B．The real meaning of words can vary．
C．Their accuracy needs big improvement．
D．A soul hasn't been breathed into them．
53．What view does the author hold about translation？A
A．Proper translation can be tough for humans．
B．Slight distinctions matter little in translation．
C．Some machines will interpret our world properly．
D．Culture deserves more attention than words used．
54．What is the best title for the text？D
A．An Expert's Precise Prediction
B．The Way of Translation
C．Who Will Be a Better Translator
D．Will Language Barrier Actually Fall
55．What is the author's attitude towards the modern technology？D
A．Unclear．B．Objective．C．Optimistic．D．Negative．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．I'm going to have my bad tooth ________ out tomorrow．（　�。�
A．to pullB．pullC．pullingD．pulled

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

17．Some years ago I was offered a writing assignment that would require three months of travel through Europe．I had been（41）Da couple of times，but I could hardly claim to know my way around the（42）C．Moreover，my knowledge of foreign languages was（43）Bto a little college French．
I（44）A．How would I，unable to speak the language，totally unfamiliar with local geography or（45）A systems，set up interviews and do research？It seemed （46）C，and with considerable （47）BI sat down to write a letter begging off．Halfway through，a thought（48）Athrough my mind：you can't learn if you don't try．So I  （49）Bthe assignment．
There were some bad （50）B．But by the time I had finished the trip I was an experienced （51）D．And ever since，I have never hesitated to head for even the most remote places，（52）Cguides or even advanced bookings，confident that somehow I will（53）B．
The（54）Ais that the new，the（55）C，is almost by definition scary．But each time you try something，you learn，and as the learning （56）Cup，the world opens to you．
I've learned to ski at 40，and （57）Dup the Rhine River in a balloon．And I know I'll （58）Adoing such things．It's braver or more（59）Bthan others．I'm not．But I'll accept anxiety as another name for（60）Dand I believe I can accomplish wonders．
41．A．wrongB．a(chǎn)loneC．inD．a(chǎn)broad
42．A．a(chǎn)irportB．countryC．continentD．city
43．A．unsuitableB．limitedC．unknownD．recovered
44．A．hesitatedB．discussedC．complainedD．promoted
45．A．transportationB．medicalC．educationD．politics
46．A．imaginaryB．mysteriousC．impossibleD．familiar
47．A．preparationB．regretC．satisfactionD．mercy
48．A．ranB．lookedC．sawD．broke
49．A．resistedB．a(chǎn)cceptedC．a(chǎn)ccomplishedD．distributed
50．A．messagesB．momentsC．effectsD．works
51．A．journalistB．guideC．explorerD．traveler
52．A．forB．withC．withoutD．a(chǎn)bout
53．A．quitB．manageC．a(chǎn)rriveD．prevent
54．A．pointB．problemC．interestD．shock
55．A．similarB．traditionalC．differentD．creative
56．A．bringsB．takesC．pilesD．breaks
57．A．rowedB．riddenC．overlookedD．flown
58．A．go onB．give inC．pass byD．hand out
59．A．dullB．daringC．excitedD．devoted
60．A．worryB．eagernessC．a(chǎn)dventureD．challenge

查看答案和解析>>

同步練習冊答案