10．Not having persuaded Helen to change her mind，her parents had no choice but to allow her to go to China to travel alone．（persuade）
由于沒說服海倫改變主意，她的父母別無選擇，只好允許她獨(dú)自去中國旅游．

分析 Not having persuaded

解答 答案：Not having persuaded．
本句中后面的句子為一個(gè)完整的句型her parents had no choice but to allow her to go to China to travel alone，句中沒有連接句子的連詞，所以前面使用非謂語動(dòng)詞的形式作狀語，因?yàn)?沒有說服"發(fā)生在主句動(dòng)作"允許她獨(dú)自去中國旅游"之前，所以需要使用現(xiàn)在分詞的完成時(shí)來作原因狀語；故答案為Not having persuaded．

點(diǎn)評(píng) 做翻譯填空的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．The police asked Li Hua to describe what he had seen in the car accident．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Glancing at the bits of wood and metal that lay around him，the man sadly picked up the mattress and carried it into his house．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．The restaurant charged me£20for dinner，but I still feel it was a little expensive．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．As millions of migrant workers head home to reunite with their families，no one/nobody is happier than their children．（happy）
當(dāng)幾百萬民工回家與家人團(tuán)聚時(shí)，沒有人比他們的孩子更高興．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．-The final exam is coming．I'm afraid I will fail．
-________!I'm sure you can make it．（　�。�
A．Cheer upB．Good luckC．Best wishesD．Go ahead

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．The endless noise is driving me crazy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．Half a year before graduating from college．my began to seek a job and soon got an interview．There were only three people（16）forthe final interview．The interview was vrey simple，during（17）whichtime the interview only chatted with them for a while．The interview said to them，"All of you are very good．please go home and wait for our（18）response（respond）．"
   Three days later，my son received a message from the company saying that he had not been offered（19）thejob．My son flet deeply disappointied．But later in the evening，he told me he had received（20）anothermessage saying that he had been employed by the company．
   Actually，the first message（21）sent（send）to my son was also part of the test in the interview．The three men received the same message．（22）butonly my son′s reply satisfied the company，so he（23）was given（give）the job．I asked my son，"How did all of you reply？"My son said，"One did not reply，"the other said"goodbye"，and i said"thank you．"
   Only then did I  know that my son's job came in that way．That is，when you feel disappointed，do not forget to say"thank you"to the one（24）whodisappoints you （25）Saying（say）"thank you"shows respect for other′s work and shows your grand generosity．Threefore，while under the same condition，you may get more chances compared to others．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．Having a large family to support，he took up two part-time jobs in his spare time．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案