12．There were many talented actors and actresses out there just waitingto be discovered．（discover）
在外面有許多有才華的男女演員等著被發(fā)現(xiàn)．

分析 在外面有許多有才華的男女演員等著被發(fā)現(xiàn)．

解答 答案：to be discovered
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，現(xiàn)在分詞waiting及其后的部分為定語(yǔ)，其先行詞為actors and actresses；因?yàn)?演員"與"等待"之間是主謂關(guān)系，故使用現(xiàn)在分詞（短語(yǔ)）作主語(yǔ)．wait to do sth 意為"等著做某事"，而根據(jù)原句中文"等著被發(fā)現(xiàn)"可知本句中需使用wait to be done這一被動(dòng)語(yǔ)態(tài)結(jié)構(gòu)．綜上，本題答案為：to be discovered．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

2．A．Liu Xiang teaches quake students hurdling
Chinese hurdler Liu Xiang Monday visited students in a primary school in Bei Chuan County，a hard-hit area in 2008May 12earthquake，and showed them how to run hurdles．
B．Experts：3G still has a long way to go
While China's three leading telecom operators are playing up the third generation （3G） telecom technologies，it is likely to take years for 3G services to become popular in China．
C．China table tennis team swept all 5gold medals
Yesterday China team swept all 5gold medals at World Table Tennis Championships in Yokohama．Besides these 5golds，China also gained all 5silver medals and other 8bronze medals．The 2rest bronze medals are separately won by Japan and China Hong Kong．
D．Sleeping too much or too little increases your risk of diabetes（糖尿�。�
Middle-aged or old people who get too little sleep，or too much，are far more likely to develop diabetes．A study has found that those who did not enjoy the level of seven to eight hours'sleep a night were two and a half times more likely to develop a blood sugar abnormality that is linked to type 2diabetes．
E．Obama seeks to block release of abuse photos
US President Barack Obama declared Wednesday he would try to block the court-ordered release of photos showing US troops abusing prisoners，out of concern that the pictures would endanger US forces in Iraq and Afghanistan．
F．Future of flu outbreak remain unclear
US public health expert Laurie A．Garrett said Wednesday that how serious the A（H1N1）influenza situation is going to develop remains unclear．A Washington state man with H1N1influenza died last week，health officials said，the third U．S．sufferer to die as the new flu strain confirmed in more than 2，200Americans appeared in Japan and Australia．

以下是人物信息，請(qǐng)從上述A-F選項(xiàng)中匹配適合他們閱讀的新聞：
71．Liu Ming works as a chairman of a local Ping Pong club in Foshan．He shows great concern for sports news especially the news about Ping Pong．He has never missed a single Ping Pong match of China Ping Pong Team．C
72．Han Yiwei is a successful CEO of a big International Company in Guangzhou．He usually flies to other countries for business，so he would like to equip himself with the most advanced communication appliances and know the news concerning the development in the communication area．B
73．Han Lei is an18-year-old girl，studying in a High School．She is fond of sports and is good at tennis and jumping．Besides，she has a particular interest in those sports pop-stars．A
74．Chen Lirong just retired from a college，living with his husband，who is retired too．They want to arrange their life without work in a better way and enjoy the life with a healthy body and high spirits．So she particularly pays more attention to their health．D
75．Li Hongyu studies in China Foreign Affairs University，majoring in International Relationship，and especially he shows great concern for the relationship between America and the Middle East countries．E．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．A lot of students presentat the meeting took part in the discussion．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．Don't take ______ for granted that he will agree with you on the subject．（　　）
A．thisB．thatC．itD．which

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．When the group discussion is nearing its end，make sure to ____ it with important points．（　�。�
A．promiseB．avoidC．pauseD．conclude

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．This restaurant wasn'thalf as good as that other restaurant we went to．（as）
這家餐館還沒(méi)有我們?nèi)ミ^(guò)的別的那家餐館一半好．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．The onlyexplanation（解釋） for his strange behavior is that he is mad．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．Theargument（爭(zhēng)論） among the two parties was blown up by the press．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．Guided Walking Week April 2016
Dates：April 30th-May 7th 2016
Location：Abdet，Costa Blanca
A week of guided walking in the mountains around Abdet．Highlights include the climbing of Valencia's highest summit （Sierra de Aitana），traveling completely around the impressive Puig Campana，and several explorations in the Sierra de Aitana．Ancient tracks lead through impressive canyons（峽谷） to abandoned（被拋棄地） settlements situated high in the mountains．You will discover the snow trader routes which lead from the incredible snow holes high in the mountains down to the villages and towns on the coast．These years，golden eagles have made a return to this area，and you may also see other animals-wild goats，foxes，wild pigs and red squirrels．
As part of the week you are invited to help clear some local walking paths．This involves clearing collapsed walls and rocks，cutting back fallen trees．This is of course optional（可選擇的） and is just for half a day，it's actually great fun!
Price：499
Includes：
*Accommodation in the beautiful mountain village of Abdet 
*All food-good home cooking 
*Beer，wine，soft drinks 
*Snacks and post walk treats 
*Packed lunches & drinks（except café/bar visits） 
*Expert guiding 
*Photos/Videos of your days in the mountains 
*Airport pick-up/return  25 each way（fly to Alicante） 
*Single room supplement  75 
     To book or get further information，please contact info@abdet．com．
29．What will you find during the guided walkingC
A．Climbing Sierra de Aitana is the most exciting           
B．Ancient trails have changed into highways．
C．The environment in Abdet is getting better．
D．Traders live in incredible snow holes．
30．What may you enjoy if you pay  499D
A．Packed lunches including bar visits．
B．Good home cooking breakfast only．
C．Bus stop pick-up/return each way．
D．Pictures and professional guiding
31．What do the details presented in the ad suggestB
A．Clearing walking paths is a must                     
B．People can book the walking online．
C．Accommodation conditions are tough．
D．The walking ends on April 30th 2016．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案