6．All the way people stopped to look at that beautiful girl（who was）dressed in a white coat．（dress）
一路上的人們都停下來看那個穿著白色大衣的漂亮女孩．

分析 一路上的人們都停下來看那個穿著白色大衣的漂亮女孩．

解答 答案：（who was） dressed in
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，橫線及其后的部分為定語從句；定語從句的先行詞是指人the girl，且定語從句中缺少主語，故使用關(guān)系代詞who引導定語從句．另外根據(jù)括號內(nèi)所給詞提示可知，本題還考查be dressed in"穿著…"這一固定短語；且句子時態(tài)為一般過去時．綜上，本題答案為：（who was） dressed in．
拓展：當定語從句的主語由先行詞來充當，且主語后面有be動詞時（be動詞+現(xiàn)在分詞/過去分詞形式）；定語從句的主語和be動詞可以一并省略．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．___________ the explanation of the book，we can finally understand the meaning of the passage．（　�。�
A．In search ofB．As a result of
C．With the help ofD．In face of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．Not everyone is born with beautiful hair，but by learning a few about hair care，you can make your hair look its best．Healthy，attractive hair should look smooth，silky and shiny．Hair that is dull，dry，brittle（分叉）or frizzy（卷曲） is unhealthy and unattractive．Everyday events such as shampooing，brushing and blow drying can do great damage to your hair，causing the dry，brittle，frizzy look．
When you shampoo your hair，you should apply shampoo for your specific type of hair，if you have color treated hair，you should use a shampoo for chemically treated hair．If you are not sure what your hair type is or what type of shampoo to use，ask your hairdresser．Your hairdresser can recommend a typical shampoo and conditioner to keep your hair shiny and healthy．
Brushing your hair can actually improve the shine．If you have long hair that tends to tangle on the ends，you should start brushing on the ends to remove any tangles，and work your way u p to the scalp．You should never brush hair when hair is wet．，because it is much weaker than when it is dry．Wet hair will break very easily if it is not combed very gently．If you have long hair，you should squeeze the extra water from your hair with a towel．Never rub your hair between the towel to dry it，this can cause severe breakage．Before combing，a leave-in conditioner should be sprayed on the hair to help restore shine and help remove tangles．Using a wide tooth comb，comb hair from the ends and work your way up．
Blow dryers are very convenient and many of us use them daily．If they are used incorrectly，they can cause severe heat damage to your hair．Blow drying can cause your ends to be unhealthy．You should allow your hair to air dry until it is about half way dry．Set your dryer on low or medium heat，and keep the dryer about six to eight inches away from your hair．
If you follow these tips，you should notice an improvement in the condition of your hair within two or four weeks，depending on how damaged your hair is．While you are making efforts to improve your hair condition，consult your hairdresser or visit your local beauty shop for more information on available products．
59．A healthy hair looks likesmooth，silky andshiny．
60．Why should we never brush wet hair？
Because it is much weaker than when it is dry．/It breaks very easily．．
61．You turn toyour hairdresser orvisit your local beauty store for help if you are not sure which kind of shampoo is suitable for your hair．
62．What mentioned above can damage our hair？
Everyday events such as shampooing，brushing and blow drying can do great damage to your hair．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Have you ever had a casewhere someone accusedyour journalists of getting the wrong end of the stick？（accuse）
你有沒有遇到過這樣的情況：某人控告你的記者，說他的報道失實．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．A military plane has crashed outside Khartoum，the capital of Sudan，killing 13 people/which has killed 13 people．（kill）
一架軍用飛機在蘇丹首都喀土穆外圍地區(qū)墜毀，導致13人死亡．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．_____ achieve our final goal．（　　）
A．Only by working hard we canB．By only working hard we can
C．Only we can by working hardD．Only by working hard can we

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．The room in which the boys were fed was a large stone hall，with a large pot at one end．The master，helped by two women，served the soup from this pot at meal times．Each boy was allowed one bowl of soup and no more．The bowls never needed washing，as the boys cleaned them with their spoons，trying to eat every bit of soup．Boys usually have excellent appetites．Oliver Twist and his companions slowly starved for three months until finally，they became quite wild with hunger．
There was one boy who was tall for his age and had a wild，hungry look in his eye．He told his friends he had to have another bowl of soup each day．If not，he was afraid that one night he might eat the small young boy sleeping next to him．The boys had a meeting and decided that one of them should ask for more food after supper that evening．They wrote their names on pieces of paper and picked one out．It was Oliver Twist who was chosen．
In the evening，the boys sat down at the tables．The master stood by the pot，and the soup was served．It disappeared quickly．The boys whispered and made signs to Oliver．He stood up from the table and went to the master，with his bowl and spoon in his hands．"Please，sir，"he said，"I want some more．"The master was a fat，healthy man，but he went very pale．
"What？"said the master at last in a quiet voice．
"Please，sir，"repeated Oliver，"I want some more．"
The master hit Oliver with his spoon，then seized him and cried for help．Mr Bumble rushed into the room，and the master told him what Oliver had said．"He asked for more？"Mr Bumble cried．"I cannot believe it．One day they will hang the boy．"He took Oliver away and shut him in a dark room．The next morning a notice appeared on the workhouse gate．Five pounds were offered to anybody who would take Oliver Twist．

28．This passage is most probably taken fromD．
A．a(chǎn)n essay  B．a(chǎn) diary  C．a(chǎn) report  D．a(chǎn) novel
29．The master went pale because he wasB．
A．sick  B．surprised  C．nervous  D．disappointed
30．We can learn from the passage thatA．
A．the boys suffered from hunger in the workhouse
B．the master showed great mercy to the poor boys
C．Oliver was lucky enough to be chosen as a hero
D．the big boy was strong enough to get food for the others
31．Which may be the best title for the passage？C
A．Oliver Feeds His Companions
B．Oliver Will Be Hanged
C．Oliver Asks For More    
D．Oliver Tricks His Master．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

15．假如你是李華，你們學校下個月即將召開一年一次的藝術(shù)節(jié)．給你的朋友Lucia 寫一封信，介紹一下你們學校的藝術(shù)節(jié)及相 關(guān)活動，并邀請她參加最后的晚會．要點如下：
1．藝術(shù)節(jié)每年五月舉行，為同學們提供一個展示自己的機會．
2．有多種大家喜歡的活動：環(huán)保服裝設(shè)計比賽；歌唱比賽； 舞蹈比賽；動漫真人秀等．老師們也將參加活動
3．同學們最期待的是最后的晚會．到時會欣賞到同學們的才藝表演和各個學生社團的精彩表演．
環(huán)保服裝Green Clothes    動漫真人秀 cos-play   
學生社團student association
注意：1．詞數(shù)100左右；2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫．
Dear Lucia，
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________                                                  
yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Towards the end of the Qing Dynasty，the conditions in Beijing's hutongs went down as the political situation cast a dark cloud on China's economy．Many new hutongs were quickly built（61）to house  （house） the increasing population but these were poorly made．The （62）turning （turn） point came when the People's Republic of China （63）was founded（found）．Conditions improved （64）a great deal and the government undertook the preservation of many of the oldest hutongs．
Hutongs are still an important part of Beijing life and （65）it is not surprising that tourists love the hutongs．They can walk up Sanmiao Street，（66）which dates back 900years，wander down Rongxian-the longest hutong at 2km（67）or squeeze through Qianshi-the narrowest at only 40cm in（68）width （wide）!They can also stop under a stone arch and watch the hutong world go by while enjoying a plate of Beijing's best"Peking Duck"or satisfying their thirst（69）with a cold Tsingtao beer．The hutongs not only link Beijing's streets and communities after all，but also its past and present，（70）showing （show） that Beijing is truly an ancient yet modern city．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案