Question

書面表達(dá)(滿分25分)

根據(jù)下列提示,寫一篇有關(guān)屈原的短文，可適當(dāng)發(fā)揮,詞數(shù)不超過130。

1.陰歷5月5日是中國的端午節(jié),這是為了紀(jì)念屈原。

2.屈原生于當(dāng)時屬于楚國領(lǐng)地湖北省的秭歸,當(dāng)時還是2 200年前的戰(zhàn)國時期。

3.智慧過人,遭人陷害,被皇帝懷疑而放逐。

4.過著隱士詩人的生活,寫了“楚辭”。

5.最后因絕望而自沉汨羅江。

6.人們聞訊之后,趕緊乘船去救他,但為時已晚,他們往河里扔米飯以喂其靈魂。

7.端午節(jié)吃粽子由此而來。

8.《離騷》寫的是他自己和其他熱愛國家的人士的生活。

生詞:陰歷:lunar calendar;端午節(jié)Dragon-Boat Festival;楚國:Chu State;戰(zhàn)國時期:Warring States Period;放逐:drive sb.off

Answer 1

On the 5th of the fifth month of the Chinese lunar calendar，we have our big Dragon-Boat Festival.The important event is the dragon-boat race in memory of Qu Yuan，a great poet in ancient China.

Qu Yuan was born in Zigui of Hubei Province，which was part of the Chu State during the Warring States Period，over 2 200 years ago.In his life time，because of his wisdom，other officials hated him very much and caused the emperor to believe that he was not devoted.So he received the displeasure of the emperor and was driven off from the kingdom.

From then on Qu Yuan lived the life of a hermit（隱士）and became an excellent poet.He was one of the authors of “Chu Ci”（Poems of Chu State）.

His poem“Li Sao”written about his own life and other important ones are all filled with his deep love for his country.

At last，however，he was so discouraged that he had to end his life by throwing himself into the Miluo River.It is said that the people rushed out in their boats to try to save him when they heard the terrible news，but it was too late.Also，they were so sad that they threw rice in the water to feed Qu Yuan’s spirit，so now we can see the dragon-boat races and have a kind of Chinese food named “zong-zi”for us to entertain friends，especially children，during the Dragon-Boat Festival.

解析:

要點(diǎn)式作文，給出的要點(diǎn)較多，注意不要逐條翻譯，要重視過渡、句型、短語的使用。