4．Hebehaves（表現(xiàn)）badly in front of his parents，which makes us disappointed．

分析 他在父母面前表現(xiàn)很差，這讓我們很失望．

解答 答案：behaves表現(xiàn)，不及物動詞；
句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，用了一般現(xiàn)在時態(tài)；主語是第三人稱單數(shù)，要用動詞的三單形式．

點(diǎn)評 翻譯題是考查英語的運(yùn)用能力．解題時，先要標(biāo)出關(guān)鍵短語，選用最好的表達(dá)短語或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復(fù)合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時態(tài)．平時，要多做翻譯練習(xí)，注意體會英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．It is a tall tale that terrifies most young children．Swallow a piece of chewing gum and it will remain in your body for seven years before it is digested．Or so they say．An even worse tale is that swallowed gum can wrap itself around your heart．
But what does happen if you should accidentally eat a stick of gum？Chewing gum is made out of gum base，sweeteners，coloring and flavoring．The gum base is pretty indigestible-it is a mixture of different ingredients（成分）that our body can't use．
Most of the time，your stomach really cannot break down the gum the way it would break down other foods．However，your digestive system has another way to deal with things you swallow．After all，we eat lots of things that we are unable to fully digest．They keep moving along until they make it all the way through the gut（腸子）and come out at the other end one to two days later．
The saliva（唾液）in our mouths will make an attempt at digesting chewing gum as soon as we put it in our mouths．It might get through the shell but many of gum's base ingredients are indigestible．It's then down to our stomach muscles-which contract and relax，much like the way an earthworm moves-to slowly force the things that we swallow through our systems．
Swallowing a huge piece of gum or swallowing many small pieces of gum in a short time can cause a blockage within the digestive system，most often in children，who have a thinner digestive tube than adults-but this is extremely rare．

68．A child might feel terrified after swallowing chewing gum mainly becauseA．
A．they believe the tall tales about chewing gum
B．chewing gum will stay in their body for many years
C．their heart will be wrapped by chewing gum
D．chewing gum is indigestible for children
69．What happens to the food that can't be fully broken down？B．
A．It remains in our digestive system forever
B．It will be eventually moved out of our body
C．It will fight against the power of the gut
D．It will stick to the gut for one or two days
70．The word It （in the 4th paragraph） refers to"B"．
A．the attempt           B．the salvia          C．the shell      D．the gum base
71．What would be the best title for text？C
A．How does our digestive system work？
B．Can chewing gum be swallowed by kids？
C．Does swallowing chewing gum matter？
D．Why swallowing chewing gum frightens kids？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．It can take many years tostruggle（奮斗）for a high paid job nowadays．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．They intended to have the school better equipped，           the local government was not  able to get enough money to do so．（　　）
A．unlessB．whileC．althoughD．once

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．-I often mistake Jim for Bob．______ you tell them apart？
-No．They look so much alike．（　�。�
A．MustB．ShallC．MayD．Can

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Some plants get so hungry that they eat flies，spiders，and even small frogs．What's more amazing is that these plants occur naturally （in special environments） in every state．In fact，they're found on every continent except Antarctica．
You've probably seen a Venus'flytrap．It's often sold in museum gift stores，department stores，and even supermarkets．A small plant，it grows 6to 8inches tall in a container．At the end of its stalks （莖） are specially modified leaves that act like traps．Inside each trap is a lining of tiny trigger （觸發(fā)） hairs．When an insect lands on them，the trap suddenly shuts．Over the course of a week or so，the plant feeds on its catch．
The Venus'flytrap is just one of more than 500species of meat-eating plants，says Barry Meyers-Rice，the editor of the International Carnivorous （ 食肉的 ） Plant Society's Newsletter．Note：Despite any science-fiction stories you might have read，no meat-eating plant does any danger to humans．
Dr．Meyers-Rice says a plant is meat-eating，only if it does all four of the following："attract，kill，digest，and absorb"some form of insects，including flies，butterflies，and moths．Meat-eating plants look and act like other green plants---well，most of the time．
All green plants make sugar through a process called photosynthesis （光合作用）．Plants use the sugar to make food．What makes"meat-eating"plants different is their bug-catching leaves．They need insects for one reason：nitrogen （氮）．Nitrogen is a nutrient that they can't obtain any other way．While almost all green plants on our planet get nitrogen from the soil，"meat-eating"plants can't．They live in places where nutrients are hard or almost impossible to get from the soil because of its acidity．So they've come to rely on getting nitrogen from insects and small animals．In fact，nutrient-rich soil is poisonous to"meat-eating"plants．Never fertilize them!But don't worry，either，if they never seem to catch any insects．They can survive，but they'll grow very slowly．

66．According to the passage，carnivorous plantsD．
A．only grow in wild field 
B．a(chǎn)re rare to see
C．a(chǎn)re as common as flies         
D．cannot grow on Antarctica
67．Venus'flytrap preys on insects byC．
A．its numerous long and thin stalks   
B．a(chǎn) container where it grows
C．its insect-catching leaves         
D．the lining of tiny trigger hairs
68．We can conclude from the third paragraph thatD．
A．carnivorous plants are dangerous
B．carnivorous plants are fictional
C．carnivorous plants occasionally eat books
D．carnivorous plants are harmless to humans
69．In the eyes of the author，which of the following statements is TRUE？B
A．Carnivorous plants cannot grow in acid soil．
B．Carnivorous plants can grow in nutrient-poor soil．
C．Carnivorous plants will die if they cannot catch any insects．
D．Carnivorous plants can get nitrogen from nutrient-rich soil．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The use of several senses gives the brain more connections and associations，making it easier ______ information later，which assists memory and learning．（　�。�
A．findB．findingC．foundD．to find

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．The Diet Zone：A Dangerous Place
Diet Coke，diet Pepsi，diet pills，no-fat diet，vegetable diet．We are surrounded by the word"diet"everywhere we look and listen．We have so easily been attracted by the promise and potential of diet products that we have stopped thinking about what diet products are doing to us．We are paying for products that harm us psychologically and physically．
Diet products weaken us psychologically．On one level，we are not allowing our brain to admit that our weight problems lie not in actually losing the weight，but in controlling the consumption of fatty，high-calorie，unhealthy foods．Diet products allow us to jump over the thinking stage and go straight for the scale instead．All we have to do is to swallow or recognize the word"diet"in food labels．
On another level，diet products have greater psychological effects．Every time we have a zero-calorie drink，we are telling oursel ves without our awareness that we don't have to work to get results．Diet products make people believe that gain comes without pain，and that life can be without resistance and struggle．
The danger of diet products lies not only in the psychological effects they have on us，but also in the physical harm they cause．Diet foods can indirectly harm our bodies because consuming them instead of healthy foods means we are preventing our bodies from having basic nutrients．Diet foods and diet pills contain zero calorie only because the diet industry has created chemicals to produce these wonder products．Diet products may not be nutritional，and the chemicals that go into diet products are potentially dangerous．
Now that we are aware of the effects that diet products have on us，it is time to seriously think about buying them．Losing weight lies in the power of minds，not in the power of chemicals．Once we realize this，we will be much better able to resist diet products，and therefore prevent the psychological harm that comes from using them．

65．From Paragraph 1，we learn thatC．
A．diet products fail to bring out people's potential
B．people have difficulty in choosing diet products
C．diet products are misleading people
D．people are fed up with diet products
66．One psychological effect of diet products is that people tend toD．
A．try out a variety of diet foods
B．hesitate before they enjoy diet foods
C．pay attention to their own eating habits
D．watch their weight rather than their diet
67．In Paragraph 3，"gain comes without pain"probably meansA．
A．losing weight is effortless                B．it costs a lot to lose weight
C．diet products bring no pain                D．diet products are free from calories
68．Diet products indirectly harm people physically because such productsB．
A．a(chǎn)re over-consumed                                B．lack basic nutrients
C．a(chǎn)re short of chemicals                           D．provide too much energy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-I hear Johnson was badly injured in the accident．
-       ，let's go and see him．（　　）
A．What's moreB．If so
C．Oh，I don't knowD．It doesn't matter

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案